Die Häufigkeit der Todesfälle an Lymphogranulomatose (Morbus Hodgkin) - in der Schweiz seit 1931

Zusammenfassung

1. Der Mann ist durch die Lymphogranulomatose (M. Hodgkin) vor allem in den höheren Altersstufen bis doppelt so stark gefährdet wie die Frau. — 2. Die Mortalität dieser Krankheit ist in den letzten 30 Jahren praktisch gleich geblieben. — 3. Im Kindesalter vor der Pubertät ist ihre Gefährdung sehr klein und nimmt im Alter der 15- bis 19jährigen stark zu. Die Altersstufen des erwachsenen Menschen werden mit leichter Bevorzugung der älteren Leute alle gleich stark betroffen. — 4. Die Altersgefährdung der Lymphogranulomatose verhält sich komplementär zu jener der akuten Leukämie.

Summary

Men had twice the death-rate of women, especially in the older age-groups. There has been no significant change in death-rate over the last thirty years. The incidence of the disease is very low in children before puberty, but rapidly increases between 15—19 years of age. Variousadult age-groups show no difference in incidence of the disease, except for a slightly higher risk in elderly people. This increase in risk of contracting the disease with age is similar to that observed with acute leukaemia.

Resumen

La frecuencia de los casos de muerte por linfogranulomatosis (enfermedad de Hodgkin) en Suiza desde 1931

1° La enfermedad de Hodgkin afecta al hombre en proporción casi doble que a la mujer, sobre todo en las edades avanzadas. 2° La mortalidad de esta enfermedad se ha mantenido durante los últimos 30 años prácticamente inmodificada, 3° En la edad infantil antes de la pubertad la incidencia es muy pequeña y asciende bruscamente de los 15 a los 19 años. Los individuos adultos son afectados casi por igual a todas las edades, excepto en las más avanzadas en las que existe un ligero predominio. 4° La incidencia de la linfogranulomatosis en las distintas edades muestra una distribución en cierto modo inversa a la de la leucemia aguda.