Behandlungsergebnisse mit dem Imidazolderivat Clont^{® 1} bei der Trichomoniasis des Menschen

Zusammenfassung

Es wird über therapeutische Erfahrungen mit dem Imidazolderivat Clont^® 1-Hydroxyäthyl-2-methyl-5-nitro-imidazol an insgesamt 98 Frauen mit Trichomonaden-Fluor und 20 Männern mit Trichomonaden-Urethritis und/oder -Prostatitis berichtet. Bei 72 ausschließlich oral behandelten Patienten und Patientinnen konnte eine Nachbeobachtung von einer Woche bis zu vier Monaten mit teils mehrmaligen Kontrolluntersuchungen durchgeführt werden. Davon konnten 69 geheilt werden. Die Dosierung betrug zweimal 250 mg pro die in Abständen von 12 Stunden beim Manne über 3 Tage, bei der Frau über 5 Tage. Unverträglichkeits- bzw. Nebenerscheinungen traten kaum auf. Auf eine gleichzeitige lokale (intravaginale) Applikation kann unseres Erachtens verzichtet werden. Clont^® scheint das bislang wirkungsvollste Medikament gegen die Trichomoniasis des Menschen zu sein.

Summary

Clont^® (or Flagyl^®: 1-hydroxyethyl-2-methyl-5-nitroimidazole — Bayer A.G., Leverkusen) was given to 98 women with vaginal trichomoniasis and 20 men with trichomonas- urethritis and/or prostatitis (250 mg. q. 12 h. for three days in men, five days in women). Follow-up examination up to four months after oral administration of the drug in 72 men and women (the remainder could not be reexamined) showed a cure in 69. Local (intravaginal) application was not needed. There were no side-effects.

Resumen

Resultados del tratamiento de Clont^®, derivado de imidazol, en la tricomoniasis humana

Se informa de experiencias terapéuticas hechas con el derivado de imidazol Clont^® (1-hidroxietil-2-metil-5-nitro-imidazol) en un total de 98 mujeres con flujo de tricomonas y 20 hombres con uretritis y/o prostatitis de tricomonas. En 72 enfermos de ambos sexos tratados exclusivamente por vía oral se podía practicar una observación posterior desde una semana hasta 4 meses, con exploraciones de control en parte repetidas, resultando 69 curados. La dosificación importaba dos veces 250 mgrs. diarios en intervalos de 12 horas durante 3 días en los hombres y 5 días en las mujeres. Apenas aparecieron síntomas de intolerancia o secundarios. A nuestro juicio se puede renunciar a una aplicación local (intravaginal) simultánea. Clont^® parece ser el medicamento más eficaz hasta ahora contra la tricomoniasis humana.