Zur Genese der Trommelschlegelfinger¹

Zusammenfassung

Nach einem Trauma am Zeige- und Mittelfinger der linken Hand (Rißwunden mit Gefäßverletzung und Quetschung) stellen sich Durchblutungsstörungen an den betroffenen Fingern ein, und es entwickelt sich im Laufe der folgenden Jahre am stärker verletzten Glied ein „Trommelschlegelfinger”. Es wird angenommen, daß diese Entwicklung auf die unfallbedingte lokale Hypoxämie zurückzuführen ist.

Summary

The case is described of clubbing restricted to the middle finger of the left hand after trauma to this digit and the second finger (skin tear with damage to blood vessels and severe compression). Clubbing developed in the middle finger, which had been the more severely injured one, in the course of the subsequent years. The cause is thought to be local hypoxaemia induced by trauma.

Resumen

Acerca de la génesis de los dedos en forma de palillos de tambor

Después de un traumatismo en los dedos índice y medio de la mano izquierda (heridas con desgarros, lesión vascular y magullamiento) sobrevienen trastornos circulatorios en los dedos afectados, desarrollándose en el curso de los años siguientes un «dedo en forma de palillo de tambor» en el miembro más lesionado. Se supone que tal desarrollo sea atribuible a la hipoxemia local debida al traumatismo.