Die Schwäche der Sphincter ani und ihre Behandlung

Zusammenfassung

Die Schwäche des Sphincter ani stellt nur ein Symptom verschiedener Enddarmerkrankungen dar, bei denen es jedoch nicht regelmäßig vorkommt. Dennoch ist dieses Beschwerdebild mit starker Belästigung des Patienten weiter verbreitet als vielfach angenommen wird. Die Behandlung dieser Funktionsstörung ist in fast allen Fällen durch eine differenzierte proktologische Technik (Injektionen am Ort der Wahl), auf die näher eingegangen wird, überraschend erfolgreich. Sie wird ambulant durchgeführt und ist so schonend, daß sie selbst sehr alten und gebrechlichen Patienten zugemutet werden kann. Ein Rektumkarzinom ist vor der Behandlung auszuschließen. Auf eine spezielle Schließmuskelübung zur Vorbeugung und Nachbehandlung wird hingewiesen.

Summary

Weakness of the anal sphincter is a symptom of a number of diseases of the terminal part of the large intestine, but need not occur regularly as part of them. It can usually be successfully treated by appropriate injections, the technique of which is described. Carcinoma of the rectum must be excluded first. Special exercises to strengthen the muscles of the sphincter mechanism are described.

Resumen

La debilidad del esfinter anal y su tratamiento

La debilidad del esfinter anal representa sólo un síntoma de diversas afecciones del intestino terminal en las cuales, sin embargo, no se presenta de una manera regular. A pesar de eso, este disturbio, que molesta extraordinariamente al enfermo, es mucho más frecuente de lo que generalmente se piensa. El tratamiento de este trastorno funcional es, en casi la totalidad de los casos, de un éxito espectacular merced a una técnica proctológica elaborada (inyecciones en el lugar de elección) que se describe con detalle. Se lleva a cabo en enfermos ambulatorios y es tan banal que puede proponerse incluso a pacientes muy ancianos y achacosos. Antes del tratamiento debe descartarse la existencia de un cáncer de recto. Se hace referencia a un ejercicio especial del esfinter para la profilaxis y tratamiento ulterior.