Die Entstehung der Antikörper¹

Zusammenfassung

Die Ehrlichsche Seitenkettentheorie über die Entstehung der Antikörper erscheint in den Hypothesen von Jeme und Burnet in moderner Modifikation. Nach ihnen ist die Antikörperbildung eine Erweckung vorgebildeter noch schlummernder Eigenschaften durch den spezifischen Weckruf des Antigens. Die Matrizenhypothese von Breinl und Haurowitz, Pauling u. a. sieht dagegen im Antigen einen Prägestempel neuer Eigenschaften. Die durch experimentelle Ergebnisse gestützte Fließbandhypothese des Verfassers deutet die Steigerungswirkungen wiederholter Antigeninjektionen und die Immuntoleranz als Funktionen der Globulinstoffwechselgeschwindigkeit. Die theoretische Immunologie Prigges diskutiert die Grundlagen der quantitativen Dosis-Wirkung-Beziehungen in den Immunitätsreaktionen.

Summary

The modern modification by Jerne and Burnet of Ehrlich's sidechain theory of the production of antibodies states that it is due to the “awakening” of pre-formed but dormant characteristics by the specific action of the antigens. The matrix hypothesis of Breinl and Haurowitz, Pauling and others considers the antigen to act as a stamp, as it were, of new properties. The author's own hypothesis envisages the increased effectiveness of repeated antigen injections and immune-tolerance as a function of the speed of globulin metabolism. The theoretical immunological considerations of Trigge are briefly presented as the foundation for the quantitative dose-effect relationship in immunity reactions.

Resumen

La génesis de los anticuerpos

La teoría de las cadenas laterales formulada por Ehrlich respecto de la génesis de los anticuerpos aparece en las hipótesis de Jerne y Burnet modernamente modificada. Según estos autores, la formación de anticuerpos es un despertar de propiedades preformadas, todavía durmientes, por la llamada específica del antígeno. En cambio, la hipótesis de la matriz, sostenida por Breinl y Haurowitz, Pauling y otros, ve en el antígeno un troquel de propiedades nuevas. La hipótesis de la producción sobre cinta de transporte, que el autor apoya sobre resultados experimentales, interpretad los efectos incrementadores de repetidas inyecciones de antígeno y la tolerancia inmunológica como funciones de la velocidad del metabolismo globulínico. La inmunología teórica de Prigge discute los fundamentos de las relaciones cuantitativas entre dosis y efecto en las reacciones de inmunidad.