Die Vorbereitung des Dünn- und Dickdarmes für diagnostische und therapeutische Maßnahmen

Zusammenfassung

Für die wesentlichsten diagnostischen und therapeutischen Maßnahmen am Darm, nämlich den normalen rektalen Kontrasteinlauf, die Doppelkontrastuntersuchung des Dickdarmes sowie vor Dünnund Dickdarmoperationen, werden Vorbereitungsschemata angegeben, die auf die Eigenart des nachfolgenden Eingriffs bei weitgehender Schonung des Patienten abgestimmt sind. Bei sinnvoller, der Darmphysiologie angepaßter Kombination von Diät und Entleerungsmaßnahmen ist es möglich, schon nach eintägiger Vorbereitung einen sauberen Dünn- und Dickdarm zu erhalten.

Summary

A detailed schema is presented for preparing the small and large intestine for barium enema and double-contrast examination of the large intestine before operations on the small or large intestine. It is stated that suitable combination of diet and evacuation procedures make it possible to obtain a “clean” small or large intestine after only one day's preparation.

Resumen

La preparación de los intestinos delgado y grueso para medidas diagnósticas y terapéuticas

Para las medidas diagnósticas y terapéuticas más importantes en el intestino, es decir para la enema de contraste rectal normal, la exploración de contraste doble del intestino grueso así como las preparatorias de operaciones de los intestinos delgado y grueso, se indican esquemas de preparación ajustados a la peculiaridad de la intervención siguiente, respetando ampliamente al enfermo. Si se combinan razonablemente la dieta y las medidas de evacuación, con adaptación a la fisiología intestinal, es posible conseguir un intestino delgado y grueso limpios ya después de una preparación de un día.