Untersuchungen zum Mechanismus des akuten Strahientodes

Zusammenfassung

Nach einer kurzen Übersicht über bisher bekannte Mechanismen des akuten Strahlenwird darauf hingewiesen, daß die zeit-Absterbeordnung im Dosisbereich zwi-100 und 1000 r nur in beschränktem die Erfassung einzelner Mortalitäts- mechanismen erlaubt. Eine formale Analyse der Dosis-Effekt-Kurven zeigt eine Abweichung von der Linearität im Sinne einer rechtskonvexen Krümmung. Daraus läßt sich ein Aufbau der Kurve aus mehreren Teilkomponenten annehmen. Es werden Befunde angeführt, die zugunsten einer solchen Annahme sprechen. Im Einzelnen konnten im untersuch ten Dosisbereich 2 Komponenten nachgewiesen werden, von denen die eine dem sogenannten Knochenmarksyndrom, die andere einer mehr allgemeinen Schädigung, wie Infektionen, Wirkung auf die Nebenniere, instetinalen Störungen und solchen des RES zugeordnet werden kann. Für den speziellen Fall einer Vorbehandlung bestrahlter Tiere mit 3,4-Benzpyren und der dabei festgestellten Sensibilisierung konnte eine unterschiedliche Beeinflussung beider Mortalitätsmechanismen wahrscheinlich gemacht werden.

Summary

Previously known mechanisms of acute radiation death are briefly reviewed. It is pointed out that the order of death (after exposure to doses between 100 and 1,000 r) is of only limited value in the elucidation of the various causes of death due to radiation. The dose-effect curve deviates from linearity by a convexity to the X-axis. From this it may be assumed that the curve is the composite of several separate factors. Several cited findings support this conclusion. In particular, two components could be demonstrated within this dosage range, one representing the so-called bone marrow syndrome, the other a more general damage (infections, effect on adrenals, intestinal disturbances) and impairment of the reticulo-endothelial system. The differential influence on these two mechanisms was demonstrated by sensitising the animal to the effects of radiation by the administration of 3,4-benzpyrene before exposure.

Resumen

Investigaciones sobre el mecanismo de la muerte aguda por radiación

Después de un breve resumen sobre los mecanismos conocidos hasta ahora de muerte aguda por radiación, se indica que el orden necrótico comprendido entre las dosis de 100 a 1000 r sólo permite conocer, de manera limitada, los mecanismos aislados de mortalidad. El análisis formal de las gráficas según el efecto de la dosis, muestra una desviación de la línea en el sentido de una curvatura convexa a la derecha. De ésto se deduce que la gráfica está constituida por varios componentes parciales. Se encuentran datos favorables a tal suposición. Investigando la zona de dosificación se ha podido demostrar la existencia de 2 componentes, uno de ellos clasificado en el llamado síndrome de la médula ósea y, el otro, comprendiendo aquellas alteraciones generalizadas como infecciones, acción sobre las cápsulas suprarrenales, alteraciones intestinales y del S.R.E. En el caso especial de un tratamiento previo de anímales irradiados con el 3,4-benzopireno y la sensibilización producida por ello, ha podido establecerse una influencia diferente en los dos mecanismos de mortalidad.