Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0028-1115195
© Georg Thieme Verlag, Stuttgart
Neue Gesichtspunkte zum Entstehungsmechanismus der Silikose1
Modern views of the pathogenesis of silicosis 1 Abbildungen 1—5 siehe Tafeln Seite 1647 u. 1648.Publication History
Publication Date:
04 May 2009 (online)
Zusammenfassung
Die Pathogenese der Silikose ist bis heute noch nicht aufgeklärt worden. In der vorliegenden Arbeit konnte wahrscheinlich gemacht werden, daß die Schädigungen durch Staubkörner einer Größe von weniger als 0,5 μ hervorgerufen werden, da sich bei elektronenoptischen Untersuchungen in Silikotikerlungen fast ausschließlich diese Fraktionen vorfanden. Mit elektronenoptischen, biologischen, chemischen, biochemischen und physikalischen Methoden ließ sich folgendes zeigen: Da sich von der Quarzoberfläche nur die monomere Kieselsäure ablöst, kann nur diese die Ursache der Schädigung sein. Es ließen sich nun morphologische Veränderungen in den Mitochondrien nachweisen und gleichzeitig konnte festgestellt werden, daß die Zellatmung behindert wird. Eine Zelle, die auf diese Weise geschädigt wird, neigt dazu, eine starke Faserbildung hervorzurufen, wodurch das morphologische Bild der Silikose entsteht.
Summary
Although the pathogenesis of silicosis is still not known with certainty, the author reviews findings in support of the theory that parenchymal damage results from dust particles less than 0.5 μ in size. Electronmicroscopic examinations of silicotic lungs have shown that the granules are almost always of this size. A combination of electronmicroscopic, biological, chemical, biochemical and physical methods indicates that only the monomere of silicic acid has pathogenic significance. Morphological changes in the mitochondria and an inhibition of cell respiration could be demonstrated. A cell which has been damaged in this manner is liable to marked fibre formation. In this way the morphological picture of silicosis is produced.
Resumen
Nuevos puntos de vista sobre la patogenia de la silicosis
La patogenia de la silicosis no ha podido ser aclarada hasta ahora. En el presente trabajo se ha podido demostrar que, posiblemente, las lesiones se han producido por partículas de polvo de un tamaño menor de 0,5 micras ya que, casi sin excepción, se encontraron dichas fraciones en las investigaciones electrónico-ópticas de pulmones silicóticos. Con los métodos electrónico-ópticos, biológicos, químicos, bioquímicos y físicos, se demuestra lo siguiente: Ya que de la superficie del cuarzo solo se desprende el ácido silícico monómero, solo éste puede ser la causa de la lesión. Se demostraron alteraciones morfológicas en las mitocóndrias, al mismo tiempo que se pudo poner de manifíesto una difícultad en la respiración celular. Una célula lesionada de ésta forma tiende a producir un aumento en la formación de fíbras, por la que se presenta el cuadro morfológico de la silicosis.