Klimabehandlung der Neurodermitis disseminata

Zusammenfassung

Es wird über therapeutische Erfahrungen mit Klimakuren bei der Neurodermitis disseminata bei bislang 100 Neurodermitikern in Ankara, Hamburg und München berichtet. Bei 79 Patienten erwies sich ein Klimawechsel als günstig. Eine Entscheidung der Frage, ob ein Aufenthalt an der See oder im Hochgebirge angezeigt ist, muß in jedem einzelnen Falle getroffen, werden. Gebirgskuren bringen im allgemeinen erst in einer Höhe von über 1500 m ü. d. M. Erfolg. Die Schaffung einer dermatologischen Station im bayerischen Hochgebirge wird gefordert. Der Kuraufenthalt sollte sich mindestens auf sechs Wochen erstrecken. Zugleich müßte die Möglichkeit gegeben werden, Kranke lange Zeit am „Kurort” zu betreuen. Zumal bei Jugendlichen könnten damit voraussichtlich bessere Erfolge mit nachhaltigerer Wirkung oder sogar anhaltende Erscheinungsfreiheit erreicht werden. Falls eine besonders therapieresistente Form der Neurodermitis vorliegt oder saisongebundene Rezidive auftreten, halten wir selbst dann eine Klimakur für angezeigt, wenn nur eine Verkürzung der Schübe mit ihren quälenden Hauterscheinungen erzielt werden kann.

Summary

Results are reported of a change of climate in 100 patients with disseminated neurodermatitis living in Ankara, Hamburg and Munich. Change of climate proved beneficial in 79 patients. The decision whether to advise sea or mountain climate must be made in each case. A stay in the mountains will be of benefit, only above altitude of 1,500 m. Change of climate should last for a minimum of 6 weeks. There must be facilities for medical or nursing supervision at a resort. This will give better and longer lasting results, even persisting “cure”, especially in young patients. Even in treatment-resistent cases or those with seasonal recurrences is change of climate advised, if only to shorten the duration of exacerbations.

Resumen

Climatoterapia de la neurodermitis diseminada

Se informa sobre experiencias terapéuticas con curas climáticas en la neurodermitis diseminada en hasta ahora 100 pacientes afectados de esta enfermedad en Ankara, Hamburgo y München. En 79 enfermos resultó favorable un cambio de clima. El determinar si está indicada una estancia en la playa o en la sierra alta, debe ser estudiado en cada caso. Las curas en la sierra resultan generalmente eficaces a una altura de más de 1500 metros sobre el nivel del mar. Es necesaria la creación de una estación dermatológica en la alta sierra de Baviera. La estancia para la cura debe ser por lo menos de seis semanas. Al mismo tiempo debía existir la posibilidad de atender por largo tiempo a los enfermos dieran conseguirse en los jóvenes mejores resultados con efecto duradero o incluso libertad de aspecto persistente. Aun en el caso de existir una forma especial de neurodermitis resistente a la terapéutica o presentarse recidivas sujetas a temporadas, consideramos indispensable una cura climática, aunque sólo pueda conseguirse un acortamiento de los brotes con sus síntomas cutáneos dolorosos.