Aplastische Krise bei konstitutionellem hämolytischem Ikterus

Zusammenfassung

3 Geschwister im Alter von 2, 7 und 8 Jahren, die an einem bisher unerkannten konstitutionellen hämolytischen Ikterus litten, erkrankten gleichzeitig im Verlauf eines Infekts an einer aplastischen Krise der Erythropoese mit einer rasch einsetzenden hochgradigen Anämie. Bei dem auslösenden Infekt handelte es sich nach dem Ergebnis der serologischen Untersuchung mit hoher Wahrscheinlichkeit um Influenza B. Die Beobachtung lehrt, daß für die Auslösung einer aplastischen Krise neben anderen Noxen offenbar nur ganz bestimmte Infekte in Frage kommen.

Summary

Three sister (aged 2, 7 and 8 years), suffering from a previously unrecognized constitutional haemolytic anaemia inherited from their father, became ill with an Influenza B. infection. This precipitated an aplastic crisis of erythrocyte production and rapidly caused a severe anaemia. The link of the aplastic crisis with Influenza B. infection indicates that certain definite infections, like some noxious agents, can cause such a crisis.

Resumen

Crisis aplásticas en la ictericia hemolítica constitucional. Afección simultánea de tres hermanas en relación con una infección gripal

Tres hermanas de 2,7 y 8 años de edad respectivamente afectas de una ictericia hemolítica constitucional hasta ahora ignorada padecieron simultáneamente durante el curso de una infección una crisis aplástica de la eritropoyesis con anemia intensa que se estableció rápidamente. En cuanto a la infección desencadenante, se trataba con toda probabilidad, según el resultado de las investigaciones serológicas, de la influenza B. La observación muestra, de acuerdo con anteriores publicaciones, que junto a otros factores, determinadas infecciones juegan un indudable papel en la presentación de crisis aplásticas.