Typenbestimmung bei Poliomyelitis-Erkrankungen mit der Komplementbindungsreaktion

Zusammenfassung

Zur Bestimmung der verschiedenen Typen des Poliomyelitis-Virus stehen heute der direkte Nachweis im Stuhl, der Neutralisations-Test und die Komplementbindungsreaktion zur Verfügung. Die zuletzt erwähnte Methode hat gegenüber den beiden anderen den Vorzug, daß sie sich sehr viel einfacher durchführen läßt. Die Untersuchung von 364 Seren von Poliomyelitiskranken in Nordrhein-Westfalen im Jahre 1954 (über 50% aller gemeldeten Erkrankungen) auf komplementbindende Antikörper ergab in 86,5% ein positives Resultat. Es ließ sich kein Unterschied im Ausfall der Reaktion beim männlichen und weiblichen Geschlecht feststellen. Die Verteilung der drei Typen — 62,5% Typ I, 27,6% Typ II und 9,9% Typ III — entspricht der Erwartung in einem Jahre, das keine epidemische Häufung der Poliomyelitiserkrankungen gebracht hat.

Summary

During 1954, the sera of 364 patients with clinically diagnosed poliomyelitis (more than half of all reported cases in the Nordrhein-Westfalen district of Germany) were tested with the micro-method of complement fixation. (Fixed amount of serum and antigen were titrated against dilution series of complement.) Complement-fixing antibodies were found in 86.5% of all cases: — Type I in 62.5%, type II in 27.6%, and type III in 9.9%.

Resumen

Determinación de tipos en las enfermedades poliomielíticas por la reacción de fijación del complemento

Para la determinación de los distintos tipos de virus poliomieliticos, se utilizan hoy la observación directa de las heces, el test de neutralización y la reacción de fijación del complemento. El último de los mencionados métodos tiéné la ventaja sobre los otros de ser el más sencillo en su utilización. Las investigaciones de 364 sueros de enfermos poliomieliticos realizadas en Nordrhein-Westfalia durante 1954, (más del 50% de las enfermedades denunciadas), sobre anticuerpos fijadores del complemento, dieron resultados positivos en un 86,5%. El resultado de la reacción no difería según se hiciese entre el sexo masculino o femenino. La distribución de los tres tipos, — tipo I 62,5%, tipo II 27,6% y tipo III 9,9% —, ha confirmado que, en su aplicación durante un año, no ha habido un aumento epidémico de las enfermedades poliomieliticas.