Zur Behandlung von Reizzuständen der Harnblase¹

Zusammenfassung

Es wird über die günstige Wirkung von MTB 51 (Banthin) bei „nervösen” sowie unspezifischen und spezifischen entzündlichen Reizzuständen der Harnblase berichtet, die vor allem mit Pollakisurie und Tenesmen einhergehen.

Nach den bisherigen Ergebnissen ist eine Therapie mit MTB 51 zur Steigerung der Blasenkapazität und zur Beseitigung der Beschwerden bei tuberkulösen Schrumpfblasen und Ulcus simplex vesicae erfolgversprechend.

Summary

A report on the favourable effects of MTB 51 (Banthin) on both „nervous” and unspecific and specific inflammatory irritations of the bladder, in particular those that are accompanied by polyuria and tenesms. The results obtained so far suggest that a therapy with MTB 51 will be effective in increasing the bladder capacity, and in abolishing pains in the chronically contracted tuberculous bladder and in ulcus simplex vesicae.

Resumen

Acerca del tratamiento de los estados irritativos de la vejiga de la orina

Se describe el efecto beneficioso de la Bantina (MTB 51) en los estados irritativos de la vejiga de la orina, que cursan principalmente con polaquiuria y tenesmo, tanto en los de origen „neurósico” como en los de origen inflamatorio, especifico ó inespecífico. Según los resultados obtenidos hasta ahora, el tratamiento con MTB 51 para aumentar la capacidad de la vejiga y para suprimir las molestias en la cistitis tuberculosa con retracción y en la úlcera simple de la vejiga se muestra esperanzador.