Säurebindungsvermögen handelsüblicher Antazida

Zusammenfassung

Es wurden in vitro das Ausmaß der Säurebindung bei einer Anzahl therapeutisch üblicher Antazida geprüft. Die erhobenen Befunde werden in einer tabellarischen Übersicht mitgeteilt. Die Ergebnisse wurden mit Präparaten erzielt, die als wirksamen Bestandteil Aluminiumhydroxyd enthalten, — z. B. Aludrox und Syntrogel. Mangnesiumtrisilikat-Verbindungen können zwar ebenfalls große Säuremengen binden, doch wird dazu viel Zeit benötigt, der Vorgang entspricht nicht den physiologischen Gegebenheiten im Magen. Kationen-Austauscher sind therapeutisch für die Säurebindung im Magen nicht geeignet. Die Wirkung von Tabletten hängt weitgehend von der Löslichkeit ab, ein Faktor, dem mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden sollte.

Summary

The extent to which acids are neutralised was tested in vitro with a number of therapeutically used antacids. The results are summarised in tables. They were obtained with preparations containing aluminiumhydroxide as the effective agent, e.g.: Aludrox and Syntrogel. Although magnesium trisilicate compounds are also able to neutralise large amounts of acid they require a long time for it, and the process does not correspond to the physiological process in the stomach. Ion-exchange resins are not suitable for the therapeutical neutralisation of acid in the stomach. When given in tablet form the effects depend greatly on their solubility, a factor which should receive more attention.

Resumen

Antiácidos y capacidad de neutralización del ácido

«In vitro» fué probada la capacidad de combinación con los ácidos de una serie de antiácidos habituales en terapéutica. Los hallazgos obtenidos se expresan en forma de tabla. Los mejores resultados fueron obtenidos con preparados que contienen como sustancia eficaz el hidróxido de aluminio, por ej. Aludrox y Syntrogel. Es verdad que los compuestos de trisilicato de magnesio pueden neutralizar igualmente considerables cantidades de ácido pero se requiere mucho tiempo para ello y el proceso no se adapta a las vicisitudes fisiológicas en el estómago. Los cambiadores de iones no son adecuados terapéuticamente para la neutralización del ácido en el estómago. El efecto de los comprimidos depende en gran parte de la solubilidad; es este un factor al que se le debía dedicar más atención de lo que se la da.