Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0029-1212606
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Die A. ophthalmica im Karotisangiogramm*
* Nach einem Vortrag vor der Société de Neuro-Chirurgie de Langue Française, Paris, 30. 11. 1954. Diese Arbeit, die Grenzgebiete der Neuroradiologie behandelt, verdankt ihre Gestaltung Besprechungen mit Ophthalmologen und Anatomen, besonders dem Direktor der Augenklinik der Universität München, Herrn Prof. Rohrschneider, und Herrn Dr. H. J. Schlegel. Die Abbildungen 5a und b verdanke ich der Liebenswürdigkeit von Herrn Prof. Lanz, Direktor des Anatomischen Institutes der Universität München, und Herrn Dr. J. Lang.Publication History
Publication Date:
19 August 2009 (online)
Zusammenfassung
Die Möglichkeiten, die eine rasche Serienangiographie für die Darstellung der Art. ophthalmica und der Gefäße des Augapfels bei einer gewöhnlichen Karotisangiographie gibt, werden beschrieben.
Die Methode erscheint mehr für die Diagnose von Geschwülsten und Gefäßerkrankungen der Orbita nützlich zu sein, als für eigentliche Augenerkrankungen. Einige Beispiele und die Angabe der Häufigkeit von Störungen beschließen die Arbeit.
Summary
The possibilities provided by a rapid serial angiography for representation of the arteria ophthalmica and of the vessels of the eye-ball in common carotid angiography are discussed.
The method appears more useful for diagnosis of orbital tumours and angiopathies than common eye diseases. Some examples and remarks on the frequency of the diseases conclude the paper.
Résumé
Description des possibilités permettant une angiographie sériée rapide de l'artère ophthalmique et des vaisseaux du globe oculaire par l'angiographie de la carotide. Cette méthode parait plus utile pour le diagnostic de tumeurs et d'affections vasculaires de l'orbite, que pour les maladies propres de l'oeil. Quelques exemples et des données de la fréquence de troubles terminent le travail.
Resumen
Se describen las posibilidades del angiograma seriado rápido para la proyección de la arteria oftálmica y de los vasos del globo ocular en la angiografía carotídea común.
El método parece ser más útil en el diagnóstico de tumores y afecciones vasculares de la órbita que en las afecciones oculares propiamente dichas. Finalmente se dan algunos ejemplos y se señala la frecuencia de estos trastornos.