Verkalkendes Alveolarzellkarzinom der Lunge

Zusammenfassung

Es wird über einen verkalkenden Alveolarzellkrebs mit sehr langer Verlaufsdauer berichtet. Bei der Diskussion des Falles wird die Frage aufgeworfen, ob nicht die sog. „kalzifizierende Lungenzystizerkose” der Röntgenliteratur in Wirklichkeit einem verkalkenden Alveolarzellkarzinom entspricht.

Summary

The author reports a calcifying alveolar cell carcinoma with a very prolonged course. Discussing the case the question is raised wether the calcifying lung cysticercosis of the radiological literature does not really correspond to a calcifying alveolar cell carcinoma.

Résumé

Rapport d'un épithélioma malpighien calcifié à évolution lente. La discussion du cas permet de soulever l'hypothèse suivante: le kyste hydatique calcifié du poumon décrit dans la littérature radiologique ne correspondil pas en réalité à un cancer malpighien calcifié.

Resumen

Se relata un caso de carcinoma calcificante a células alveolares de muy larga evolución. Al discutir este caso se plantea el problema de si la llamada „cisticercosis pulmonar calcificada“ en la bibliografía radiológica no corresponde en realidad a un carcinoma alveolar calcificante.