Das Auffüllen des Mittelohrhöhlensystems mit Röntgen-Kontrastmitteln

Zusammenfassung

Es wurde das Mittelohrhöhlensystem operierter Gehörorgane — mit der Methodik der Antrumperfusion — mit einem Kontrastmittel aufgefüllt und Röntgenaufnahmen hergestellt. Das Verfahren ist zur Diagnostizierung der Menge und Beschaffenheit von Granulationen geeignet. Das Kontrastmittel kommt besonders im kalkarmen Gehörorgan der Säuglinge und Kleinkinder zur Geltung. Für das geeignetste wird das Einspritzen von Joduron gehalten, da sich dieses binnen kurzer Zeit restlos resorbiert oder entleert. Es verursacht keine Embolie oder Pneumonie und füllt die Rezessen zwischen den Granulationen gut aus. Das Verfahren ist zur Erfolgskontrolle der Antrumperfusion geeignet. Zur Kontrolle der Placierung, der Menge und der Beschaffenheit der intraantralen und intratympanalen Granulationen ist die Verfertigung von Aufnahmen aus verschiedenen Projektionen geraten.

Summary

The hollow system of the middle ear in previously operated cases was filled with contrast medium by the method of antrum perfusion, and radiographs were taken. This method is suitable for the diagnosis of quantity and type of granulation tissue. The contrast medium shows up particularly well in the organ of hearing of infants and small children, which is still poor in lime salts. The best contrast medium seems to be Joduron since this is completely absorbed or excreted within a short period of time. It does not cause embolism or pneumonia and fills the recesses between the granulations well. The method is suitable to test the effect of perfusion of the antrum. Radiographs in different planes are necessary to obtain information about location, quantity and type of intraantral and intratympanic granulations.

Résumé

Le système cavitaire de l'oreille moyenne peut être rempli avec une substance de contraste en utilisant la méthode de la perfusion de l'antre et peut permettre ainsi un examen radiographique. Ce procédé permet de déterminer le développement et la structure des tissus de granulations. La substance de contraste est particulièrement bien visible dans l'organe auditif encore peu calcifié du nourrisson et du petit enfant. L'injection de Ioduron est celle qui se prête le mieux à cet examen, car la substance est absorbée ou éliminée totalement en un temps très court. Elle ne produit ni embolie, ni pneumonie et remplit le système cavitaire compris entre les granulations. Ce procédé permet de contrôler le résultat d'une perfusion de l'antre. Pour l'étude de la situation, du nombre et de la structure des granulations à l'intérieur de l'antre et du tympan, il est indiqué de procéder à des radiographies sous différentes incidences.

Resumen

En órganos auditivos operados por el procedimiento de la perfusión del antro se rellenó el oído medio con substancia de contraste, practicándose radiografías. El método sirve para el diagnóstico de la cantidad y con formación de granulaciones. La substancia de contraste es apropiada especialmente en órganos auditivos pobres en cal de lactantes y niños pequeños. Se opina que lo mejor es el Yodurón ya que este medio de contraste se reabsorbe totalmente en poco tiempo o se evacúa. No determina embolia o neumonía y llena bien los recesos entre las granulaciones. El procedimiento es apropiado para el control del resultado de la perfusión del antro. Para el control de la ubicación, cantidad y conformación de las granulaciones intra-antrales e intratimpánicas conviene hacer tomas radiográficas en distintas proyecciones.