Über die rechtsseitige paramediastinale Luftsichel bei Oberlappenschrumpfung

Zusammenfassung

Es wird über das röntgenologische Phänomen einer paramediastinalen sichelförmigen Aufhellung bei Oberlappenschrumpfung berichtet, seine Entstehung erörtert und ein von uns beobachteter Fall durch Röntgenaufnahme und Thoraxgefrierschnitte belegt.

Summary

The radiological phenomenon of a paramediastinal sickle shaped translucency due to shrinkage of the upper lobe is reported. Its pathogenesis is discussed and illustrated by a case observed by us and confirmed by sections of the thorax.

Résumé

Communication du symptôme radiologique d'une clarté en croissant proche du médiastin rencontrée avec une sclérose du lobe supérieur. Discussion de son étiologie. Un cas observé par les auteurs est illustré par des radiographies et des coupes congelées du thorax.

Resumen

Se informa acerca del fenómeno radiológico de una transparencia paramediastínica en forma de hoz en un caso de retracción del lóbulo superior, explicándose su formación y se fundamenta un caso observado por nosotros mediante toma radiográfica y cortes por congelación del tórax.