Serienaufnahmen bei simultaner Tomographie

Zusammenfassung

Serienaufnahme ist auch bei simultaner Tomographie durchführbar, wenn die Aufteilung des Filmes nur der Schwingungsrichtung entsprechend geschieht. Die Verbindung beider Methoden beschleunigt die Aufnahmetechnik und erleichtert die Dunkelkammerarbeit.

Summary

Serial radiographs can be taken also with simultaneous tomography if the division of the films is carried out only in the direction of the movement. The combination of both methods speeds up the radiographic technique and makes the dark-room work easier.

Résumé

Des radiographies en séries peuvent être aussi effectuées au cours d'une tomographie simultanée, il faut toutefois que la division du film corresponde à la direction de l'oscillation. La combinaison des deux méthodes accélère la technique de la prise des clichés et facilite le travail de la chambre noire.

Resumen

Las tomas seriadas también son factibles en la tomografía simultánea, cuando la distribución de la película se regula únicamente en el mismo sentido de la oscilación. La combinación de ambos métodos acelera la técnica de las tomas y facilita la tarea en el cuarto obscuro.