Zur Frage der Registrierung der Durchleuchtungszeit im röntgendiagnostischen Routinebetrieb

Zusammenfassung

In einem Röntgeninstitut mit hoher Patientenfrequenz wurden im Verlauf der letzten 2œ Jahre die monatlichen Durchleuchtungszeiten registriert. Dabei wurde in keinem der Monate dieser Zeit eine längere Durchleuchtungszeit als 12 Stunden beobachtet. Die durchschnittliche monatliche (20 Arbeitstage) Durchleuchtungszeit des letzten Jahres betrug nicht ganz 10 Stunden.

Summary

In a very busy radio-diagnostic department the monthly times of screening were recorded during the last two and half years. In no month the screening time exceeded 12 hours. In the last year the monthly average (20 working days) of screening was a little below 10 hours.

Résumé

La durée mensuelle de toutes les radioscopies effectuées pendant ces 30 derniers mois a été déterminée dans un institut de radiologie avec une fréquence élevée de malades. Cette durée ne s'éleva jamais à plus de 12 heures par mois. Sa valeur moyenne mensuelle (20 jours de travail) au cours de la dernière année fut de moins de 10 heures.

Resumen

En un instituto radiológico, con un tránsito de pacientes elevado, se anotó, en el curso de los últimos dos años y medio, el tiempo de radioscopia mensual. En ninguno de los meses de este período de tiempo se observó un tiempo de radioscopia superior a 12 horas por mes. El tiempo de radioscopia mensual medio (20 días de trabajo) de los últimos años no llegó a 10 horas.