Akropachie bei Hämangiomatose

Zusammenfassung

Akropachie und Osteopathia hypertrophicans toxica stimmen sowohl in Ätiologie und Pathogenese als auch in ihrem pathologisch-anatomischen Substrat weitgehend überein. Es handelt sich somit bei Tier und Mensch um ein analoges Krankheitsgeschehen. Die sekundären periostalen Knochenveränderungen sind beim Tier ausgeprägter, und es finden sich hier auch beim Menschen bisher nicht beobachtete Skeletlokalisationen.

Bericht über eine Akropachie beim Deutschen Schäferhund in Kombination mit einer Hämangiomatose.

Summary

Acropachy and osteopathia hypertrophicans toxica resemble each other in their aetiology, pathogenesis and pathological-anatomical sub-strate. The disease process is similar in animals and man.

Secondary periosteal changes are more pronounced in animals, and their skeletal localisation has not so far been observed in man.

A case of acropachy in association with haemangiomatosis is recorded in a German sheep dog.

Résumé

L'acropachie et l'ostéopathie hypertrophiante toxique présentent des etiologies et des pathogénies semblables, sans parler de la concordance de leurs images anatomo-pathologiques. Il s'agit ainsi chez l'homme et chez l'animal d'une entité morbide analogue.

Les lésions osseuses secondaires du périoste sont plus prononcées chez l'animal où l'on rencontre des localisations osseuses, qui n'ont été encore jamais rencontrées chez l'homme.

Présentation d'une acropachie accompagnée d'une hémangiomatose chez un chien berger allemand.

Resumen

La acropaquía y la osteopatía hipertrófica tóxica coinciden ampliamente, tanto en etiología y patogénesis como también en su substrato patológico-anatómico. Se trata, pues, en el animal y en el hombre, de un caso de enfermedad analógica.

Las alteraciones en los huesos periostales secundarios son más pronunciadas en el animal y hasta ahora en el hombre no se observa localización en el esqueleto.

Informe sobre una acropaquía en un perro pastor alemán, en combinación con una hemangiomatosis.