Arterielle Kontrastmitteldarstellung pathologischer Prozesse an den oberen Extremitäten

Zusammenfassung

Es wurde über Kontrastmitteldarstellungen der Schulter- und Armarterien bei 83 Patienten des Instituts und der Klinik für Medizinische Strahlenkunde der Universität Düsseldorf sowie der Radiologischen Klinik der Universität Kiel berichtet. Als Methoden sind hauptsächlich entweder die transfemorale Angiographie mittels Katheter oder die direkte Darstellung nach Punktion einer A. brachialis angewandt worden. Komplikationsmöglichkeiten wurden diskutiert.

Indikationen zur Untersuchung ergaben sich u. a. bei Durchblutungsstörungen infolge Gefäßerkrankungen, bei Angiomen, Verletzungen und ihren Folgen, Embolien, benignen und malignen Weichteiltumoren sowie bei Knochenprozessen. In vielen Fällen konnten für Diagnose, Differentialdiagnose und therapeutisches Vorgehen entscheidende Befunde erhoben werden.

Résumé

Présentation d'artériographies de l'épaule et des membres supérieurs chez 83 malades de l'Institut et de la Clinique de radiologie médicale de l'Université de Düsseldorf, ainsi que de la Clinique radiologique de l'Université de Kiel.

Les auteurs ont utilisé surtout, l'angiographie par cathétérisme de la fémorale, ou l'opafication directe après ponction d'une artère brachiale.

Ils étudient les possibilités de complications.

Les indications de ces examens sont, entre autres, les suivantes: troubles de la circulation par des maladies vasculaires, angiomes, traumatismes et leur suites, embolies, tumeurs bénignes et malignes des parties molles, affections osseuses. Dans de nombreux cas, les observations recueillies sont précieuses pour le diagnostic, le diagnostic différentiel et le traitement thérapeutique.

Resumen

Se comunica sobre representaciones mediante agente de contraste de las arterias de los brazos y de los hombros en 83 pacientes del Instituto y de la Clínica para estudios radiactivos médicos de la Universidad de Düsseldorf, así como también de la Clínica Radiológica de la Universidad de Kiel. Como métodos se han empleado principalmente o la angiografía transfemoral por medio de catéter o la reprentación directa después de la punción de una arteria humeral. Se discutieron las posibles complicaciones.

Se dan indicaciones para la exploración entre otras en alteraciones de irrigación sanguínea a causa de enfermedades de los vasos, en angiomas, traumatismos y sus consecuencias, embolias, tumores benignos y malignos de las partes blandas así como procesos en los huesos. En muchos casos pudieron obtenerse hallazgos decisivos para el diagnóstico, diagnóstico diferencial y para el procedimiento terapéutico.