Zur Funktion der Lymphknotenbarriere des Menschen — Untersuchungen mit ⁵¹Cr-markierten Erythrozyten

Zusammenfassung

Zum Studium der Lymphknotenbarriere des Menschen wurden ⁵¹Cr-markierte Erythrozyten bei 19 Patienten einseitig intralymphatisch appliziert. Nur die Fälle (16) wurden ausgewertet, bei denen ein Übertritt der markierten Zellen in das periphere Blut nach Passage der gesamten Lymphknotenkette beobachtet wurde. Wiederholte Blutentnahmen vor, während und nach der Injektion erlaubten nach Messung im Bohrlochszintillationszähler eine Berechnung des im Lymphsystem retinierten Anteils der markierten Zellen.

Eine deutliche Einschränkung der Barrierenfunktion fand sich nach großvolumiger Strahlenbehandlung und endolymphatischer Therapie mit ¹³¹J-Lipiodol. Die diagnostische Lymphographie mit öligem Röntgenkontrastmittel führte zu keiner vermehrten Ausschwemmung markierter Zellen aus den Lymphknoten.

Summary

In order to study the lymph node barrier in man, ⁵¹Cr-marked erythrocytes were injected into the lym. phaties unilaterally in 19 patients. Only those cases wore evaluated in whom passage of marked cells into the peripheral blood was observed after they had travelled through the entire lymphatic chain (16). Repeated blood samples taken before, during and after the injection and measurements in a scintillation counter permitted calculation of the percentage of cells retained in the lymphatic system.

A significant reduction in barrier function was found after irradiation of large volumes and after endolymphatic therapy with ¹³¹I-lipiodol.

Diagnostic lymphography with oily contrast media did not lead to an increased escape of marked cells from the lymph nodes.

Résumé

Pour étudier la barrière des ganglions lymphatiques chez l'homme, l'auteur a procédé à une application intra-lymphatique unilatérale d'érythrocytes marqués au chrome 51 chez 19 malades. Il n'a utilisé que les cas (16) où le passage des cellules marquées dans le sang périphérique a pu être observé après avoir traversé la chaine ganglionnaire totale. Des prises de sang répétées avant, pendant et après injection ont permis de mesurer par le compteur de scintillation à trous de déterminer le taux des cellules marquées retenues dans le système lymphatique.

Une inhibition importante de la fonction de barrière des ganglions lymphatiques se recontra après un traitement de rayons appliqués sur un volume important et à la suite d'un traitement endolymphatique avec le Lipiodol ¹³¹J.

La lymphographie de diagnostic avec une substance de contraste huileuse ne permit pas un meilleur passage des cellules marquées à travers les ganglions lymphatiques.

Resumen

Para el estudio de la barrera de ganglios linfáticos del hombre se aplicó eritrocitos marcados con ⁵¹Cr en 19 pacientes, de forma unilateral e intralinfáticamente. Sólo se valoraron los casos (16) en los que se observó una inundación de las células marcadas en la sangre periférica después del paso de toda la cadena de ganglios linfáticos. Repetidas extracciones de sangre antes, durante y después de la inyección permitieron tras medición en el contador de escintilación, un cálculo de la parte retenida en el sistema linfático de las células marcadas.

Se halló una clara limitación de la función de la barrera después de tratamiento radiactivo a gran volumen y terapia endolinfática con Lipiodol-J¹³¹. La linfografía diagnóstica con agente de contraste radiológico oleoso no condujo a ninguna expulsión acrecentada de los ganglios linfáticos de las células marcadas.