Die Melorheostose und ihre forme fruste

Zusammenfassung

Es wird über einen Fall von Melorheostose berichtet, sowie über zwei Fälle mit circumscripter Enostose einer Fingerphalange, die als formes frustes angesprochen werden könnten. Bei der Melorheostose handelt es sich um eine Knochensystemanomalie.

Für ihre Erblichkeit fehlen bisher die Beweise. Die Bezeichnung Osteosis eburnisans monomelica ist nicht zutreffend und sollte nicht mehr angewendet werden.

Summary

A case of melorheostosis is reported also two cases of circumscribed enostosis in a finger phalanx which could be looked upon as formes frustes. In melorheostosis a skeletal anomaly seems to be in question.

There is no evidence of heredity. The term osteosis eburnisans monomelica is not correct and ought not be used.

Résumé

L'auteur rapporte un cas de mélorhéostose (de Léri) et 2 cas d'enostose limitée à une seule phalange d'un doigt, qui en serait une forme fruste. La mélorhéostose est une anomalie du squelette, dont le caractère héréditaire n'est pas prouvé. Le terme d'osteosis eburnisans monomelica est impropre et devrait être abandonné

Resumen

Se da cuenta de un caso de meloreostosis y además de dos casos de enostosis circunscrita de la falange de un dedo que se podrían considerar como formas frustradas. En la meloreostosis se trata de una anomalía del sistema óseo.

Para su transmisibilidad por herencia hasta ahora falta la comprobación. La denominación osteosis eburnizante monomélica no está adecuada, y no tendría que ser usada.