Zur Röntgenkontrastdarstellung und Beurteilung von Blasendivertikeln

Zusammenfassung

Die Vorteile der kombinierten Cystographie mit Kontrastmittel und Luft zur Darstellung von Divertikelblasen werden an Hand von 2 ausgewählten Fällen gezeigt.

Besonderer Wert wird dabei auf die Untersuchung im Stehen und auf die Durchleuchtung während der Miktion gelegt, welche zusammen wichtige Hinweise für die Beurteilung und Indikationsstellung zur Operation ergeben. Die pathologische Physiologie der Harnentleerung der Divertikelblase läßt sich dabei gut studieren; sie wird in der vorliegenden Arbeit in Serienbildern gezeigt.

Summary

The author reports two respective cases and points out the advantages when using the double contrast method for visualizing diverticula of the bladder.

Special value is attached to the examination in upright position and to the screening during miction both of which lend essential hints for assessement and indication for operation. The pathologic physiology of the micturition from a diverticular bladder can be studied clearly by this way, as is demonstrated in serial roentgenograms in the above article.

Résumé

L'intérêt de la pneumocystographie est dû à l'emploi combiné d'une substance de contraste et de l'insufflation d'air. Il est important de pratiquer l'examen en station verticale et de contrôler la miction à l'écran radioscopique, ce qui permet une étude plus précise et facilite l'indication opératoire. La physiologie de la miction au niveau des diverticules peut être étudiée en détail, ainsi que le montre une série de clichés.

Resumen

Se demuestran las ventajas de la cistografía contrastada con substancia opaca y aire para la representación de diverticulos en 2 casos.

Se da particular valor al examen de pie y al examen radioscópico durante la micción, procedimientos ambos que dan indicaciones importantes en lo que toca a la interpretación e indicación quirúrgica. Es posible, de esta manera, estudiar adecuadamente la fisiología patológica de la evacuación del contenido del divertículo; en este trabajo se la muestra en imágenes seriadas.