Die Linea innominata des Schädels, ihr anatomisches Substrat und ihre Bedeutung für die Diagnostik der Orbita-Tumoren^*

Zusammenfassung

Der als Linea innominata oder als Linie C bezeichnete strichförmige Schatten, der die laterale Orbita durchzieht, wird als strahlenorthograde Projektion des vorderen Randes des großen Keilbeinflügels (Margo cygomaticus) erklärt. Diese Linie ist eine wichtige Markierung der lateralen Orbitawand. Ihre Auslöschung, Unschärfe oder Unterbrechung ist ein wesentliches Hilfsmittel für die Diagnostik pathologischer Veränderungen der lateralen Orbitawand, wie an drei einschlägigen Beobachtungen gezeigt wird.

Summary

The fine shadow line crossing the lateral orbit, called “linea innominata” or line C is to be founded on the parallel projection of the anterior border of the great sphenoidal wing (Margo cygomaticus). Thie line represents an important mark of the lateral wall of the orbit. Erasure, indistinctness or interruption of this line renders essential assistance in the diagnosis of pathologic changes of the lateral wall of the orbit, as demonstrated in 4 respective cases.

Résumé

L'a. démontre que la ligne qui traverse la partie latérale de l'orbite et qu'on désigne sous le nom de linea innominata ou de ligne C est due à la projection orthograde du bord antérieur de la grande aile du sphénoide (bord zygomatique). Cette ligne représente un élément important de la paroi latérale de l'orbite. Si elle vient à manquer ou qu'elle soit floue ou interrompue c'est là un signe important qui doit faire penser à une atteinte de la paroi latérale de l'orbite, ainsi que viennent l'illustrer 4 observations personnelles.

Resumen

La imagen lineal denominada línea innominada o línea C, que cruza la parte lateral de la órbita debe ser interpretada como la proyección ortógrada del borde anterior del ala mayor del esfenoides (margo cigomático). Esta línea es una importante referencia de la pared lateral de la órbita. Su borramiento, imprecisión, irregularidad o interrupción es un medio auxiliar importante para el diagnóstico de alteraciones patológicas de la pared lateral de la órbita, tal cual se demuestra en 4 casos correspondientes.