Zystizerkosis der Lungen und Leber

Zusammenfassung

Der seltene Befall der Lungen mit Zystizerken wird an Hand eines röntgenologisch entdeckten Falles, der durch den gleichzeitigen Leberbefall als bewiesen gelten kann, beschrieben. Zwei weitere Fälle mit spärlichem Befall kleiner kalkschaliger Flecken sind auf Zystizerkose verdächtig. Die differentialdiagnostischen Möglichkeiten werden erörtert, alle Kalkflecken aus anderen Ursachen sind abzugrenzen.

Summary

A case of cysticercosis of the lung, discovered roentgenologically, is described. The diagnosis seems proven by coincidental cysticercosis of the liver. Two further cases with sparce calcareous spots seem suspicious. The differential diagnosis is discussed, calcareous patches of other origin must be delimited.

Résumé

Le cysticerque (taenia solium) est rarement localisé au poumon. Dans le cas décrit ici, le diagnostic a été confirmé par l'atteinte simultanée du foie. Dans 2 autres cas où l'atteinte hépatique était plus discrète, ne montrant que quelques calcifications en forme de coque, il pourrait s'agir de la même affection. Diagnostic différentiel des calcifications radiologiques.

Resumen

Se describe el caso excepcional de la presencia de cisticercos en los pulmones, caso descubierto radiológicamente y que presenta, además, el mismo proceso a nivel del hígado con lo cual se da por demostrada la misma etiología para las imágenes hepáticas. Dos otros casos que presentan imágenes en membranas discretamente calcificadas son sospechosos también de cisticercosis. Se comentan las posibilidades diagnóstico-diferenciales por lo cual habrá que tener en cuenta todas las imágenes calcificadas de otras causas.