Kalkeinlagerungen der Glomi bzw. Plexus chorioidales als Residua und Indikatoren nach spontangeheilter kongenitaler Toxoplasma-Infektion des Zentralnervensystemes

Zusammenfassung

An Hand eines weiteren Beobachtungsfalles sowie unter Berücksichtigung einiger weiterer einschlägiger Röntgenbefunde im Schrifttum (Wood, Rothstein, Lorenz) ist die spezifisch pathognostische Bedeutung bilateraler Kalkeinlagerungen in den Plexus bzw. Glomi chorioidales als eine von mehreren möglichen röntgenologisch nachweisbaren Residual-Manifestationen (multiple disseminierte Verkalkungen innerhalb der Hirnsubstanz und [oder] der großen Stammganglien, sowie Hydrocephalusbildungen ohne [oder mit] intrakraniellen Verkalkungen beliebiger Lokalisation) nach spontan geheilten Toxoplasma-Infektionen im Bereiche des Zentralnervensystemes dargelegt worden. Hierzu ist auf die grundsätzliche Bedeutung eines von Lorenz berichteten, entsprechenden röntgendiagnostischen Parallelfalles mit noch positiven hohen spezifischen Serotitern auf Toxoplasma hingewiesen worden.

Summary

According to a further observation the specific pathognomonic significance of bilateral calcareous impregnation in the choroid plexus becomes explained as one of several possible residual-manifestations, roentgenologically demonstrable, in cases of spontaneously healed toxoplasma-infection of the central nervous system. These residual manifestations are: multiple disseminated calcifications inside the brain substance and (or) the big ganglions of the brain stem, as well as hydrocephalus without (or with) intracranial calcifications of any localization whatever. The author stresses the specific significance of a parallel case with positive specific serum titre of toxoplasma, described by Lorenz.

Résumé

A propos d'un cas personnel l'auteur insiste sur le caractère spécifique que peuvent présenter des calcifications bilatérales des plexus chorioïdes, qui peuvent être l'une des séquelles, parmi d'autres d'une toxoplasmose cérébrale à évolution spontanée vers la guérison. Elle peut être accompagnée de calcifications disséminées dans la substance cérébrale (hémisphères ou mésencéphale ou tous les deux). Il peut y avoir hydrocéphalie avec ou sans présence de calcifications. La publication de Lorenz apropos d'un cas analogue présentant encore une réaction positive au toxoplasma est du plus grand intérêt.

Resumen

A base de otro caso más de observación, se comenta el significado patognóstico especifico de inclusiones calcicas bilaterales a nivel de los plexos respectivamente glomus coroideo, interpretándolas como una de las tantas posibles manifestaciones residuales susceptibles de ser verificadas radiológicamente (calcificaciones múltiples diseminadas dentro de la substancia encefálica y [o] en los grandes ganglios de la base, como también formación de hidrocefal a con — o sin — calcificaciones endocraneales de variable localización) después de infecciones por toxoplasmosis curadas espontáneamente a nivel del sistema nervioso. En este sentido debe mencionarse la importancia fundamental de un caso comunicado por Lorenz, caso radiodiagnóstico paralelo en el cual el título serológico específico era todavía elevadamente positivo con respecto a la toxoplasmosis.