Über das sogenannte „Milkman-Syndrom“ im frühen Säuglingsalter

Zusammenfassung

Es wird über das Auftreten des sogenannten Milkman-Syndroms im frühen Säuglingsalter berichtet. Die besonderen Bedingungen, die zum Auftreten der symmetrischen und multiplen Umbauzonen führen, werden diskutiert und auf die mögliche zusätzliche Bedeutung eines besonderen auslösenden Momentes hingewiesen.

Summary

The onset of the so called Milcmans-syndrom in the early infancy is reported. The special conditions which lead to the appearance of symetrical and multiple “Umbauzonen” are discussed. The possible additional importance of a specialreleasing factor is pointed out.

Résumé

Description d'un syndrome de Milkman dans la première enfance. Les conditions particuliéres nécessaires à l'apparition des zones de Looser symétriques et multiples font l'objet d'une discussion ainsi que le rôle accessoire éventuel d'un facteur déclenchant particulier.

Resumen

Se comenta la aparición del llamado síndrome de Milkman en la primera infancia. Se discuten las condiciones peculiares que determinan la aparición de zonas de desintegración ósea múltiples y simétricas, haciéndose referencia a la importancia de especiales factores desencadenantes del proceso.