Überprüfung der Diagnostikgeräte durch Dosismessungen

Zusammenfassung

Durch die Einführung des Hochspannungsschutzes kann man weder die Spannung noch die Stromstärke bei der Röntgenröhre mehr messen. Messungen mit einem diagnostischen Dosimeter zeigten, daß selbst in führenden Kliniken und Krankenhäusern die Diagnostikapparate trotz bester Wartung nur zu oft in völliger Unordnung sind. Das diagnostische Dosimeter klärt schnell alle Fehler einer Apparatur auf.

Summary

Neither voltage nor intensity of current can be measured at the roentgen tube anylonger since the protection against high-tension current was introduced.

Measurements with a diagnostic-dosimeter proved that even in leading clinics and hospitals the diagnostic machines were only too often found in complete disorder in spite of best attendance. The diagnostic-dosimeter quickly informs about all defects of the machine.

Résumé

Les dispositifs de protection des tubes ne permettent plus de mesurer ni la tension ni l'intensité du courant. Des mesures dosimétriques ont montré que même dans des cliniques et des établissements hospitaliers renommés les appareils de diagnostic, même bien entretenus, sont plus souvent qu'on ne le supposerait complètement déréglés. Le dosimètre diagnostique décèle rapidement les insuffisances d'un poste radiologique.

Resumen

Como consecuencia de la introducción de dispositivos de protección contra la alta tensión ya no se pueden medir en el tubo la tensión ni la intensidad. Las medidas, tomadas con un dosímetro diagnóstico han demostrado que aún en clínicas bien dotadas y en institutos los aparatos de diagnóstico a pesar de la mejor vigilancia estaban completamente desarreglados. El dosímetro diagnóstico aclara rápidamente todos los errores de una instalación.