Lungen-Oberlappenschichtaufnahmen mit mehrseitiger Verstreichung

Zusammenfassung

Nach einer kurzen theoretischen Erläuterung werden an Hand von Röntgenaufnahmen der Lungenoberfelder die Vorteile einer mehrseitigen Verstreichung beim Schichtverfahren gezeigt. Es wird die Forderung aufgestellt, daß die Röntgenindustrie statt Apparate mit einseitiger Verstreichung solche mit mehrseitiger Verstreichung baut.

Summary

A brief theoretic explanation according to Röntgenfilms of the upper lung is given and the advantages of moving the film in various directions during tomography is discussed. It is claimed that the roentgen manufacturing industry should build apparatuses with movement of the films in various instead of one direction.

Résumé

Après un court rappel théorique l'auteur présente des clichés de la plage pulmonaire supérieure montrant l'avantage que présentent les appareils tomographiques dont le tube peut se déplacer dans plusieurs directions. Les constructeurs devraient lancer des appareils de ce type.

Resumen

Después de explicaciones teóricas breves se demuestran, a base de radiografías de los campos superiores del pulmón, las ventajas de los cortes múltiples simultáneos en la tomografía. Se exige que la industria de instrumental radiológico produzca en vez de tomógrafos con cortes únicos, aparatos que permitan los cortes múltiples simultáneos.