Diffuse disseminierte Osteosklerose bei Lymphogranulomatose

Zusammenfassung

Es wird über eine Lymphogranulomatose berichtet, die mit einer diffusen, disseminierten Osteosklerose einhergeht. Eine spezifische Pathogenese ist abzulehnen, vielmehr ein Zusammenhang mit der (reaktiven) Knochenmarksretikulose anzunehmen. Diese stellt die Verbindung zu einer Reihe ähnlicher Beobachtungen bei ganz verschiedenen Grundkrankheiten her.

Summary

A case of lymphogranulomatosis is reported connected with a diffuse, disseminated osteosclerosis. A specific pathogenesis must be declined, a connection with the reactive reticulosis of the bone marrow is rather to be assumed. The connection to a series of similar observations in quite different causative diseases is thus stated.

Résumé

Communication d'un cas de lymphogranulomatose présentant une ostéoclérose diffuse disséminée. Il ne s'agit pas là d'une altération spécifique à la maladie de Hodgkin, il faut bien plus tôt y voir le résultat d'une réticulose réactive de la moelle osseuse. Cette observation est un cas particulier de plus qui vient s'ajouter à une série d'observations analogues au cours des maladies les plus diverses.

Resumen

Se comunica un caso de linfogranulomatosis acompañado de una ósteoesclerosis difusa diseminada. En este caso no se puede aceptar una patogenia específica; debe imputarse el proceso, más bien, a una reticulosis de la médula ósea. Este proceso representa el puente de unión con una serie de observaciones semejantes en afecciones de muy distinta naturaleza.