Über Knochenveränderungen bei im Wachstumsalter entstandenen arterio-venösen Aneurysmen

Zusammenfassung

Es werden bei im Wachstumsalter entstandenen arterio-venösen Aneurysmen zystische, kanalartige und wurmstichartige Knochenveränderungen und Arrosionen der Corticalis mit vermehrter Sklerosierung der Knochenbälkchen beschrieben. Die Entstehung wird als eine Parallelerscheinung des Kollateralkreislaufes im Muskel- und Bindegewebe gedeutet.

Summary

In cases of arterio-venous aneurysms arising in the period of growth cystic, channel-like and wurmeaten bone changes and cortical arrosions are described with increased sclerosis of the trabeculae of bone. The origin is explained as a parallel appearance of the collateral circulation in the muscular and fibrous tissue.

Résumé

Les anévrysmes artério-veineux se développant lors de la croissance peuvent donner lieu à des lésions osseuses kystiques, ou en forme de canal ou d'aspect vermoulu ou encore à des arrosions de la corticale ou à une sclérose des travées osseuses. Ces modifications peuvent se comparer à l'apparition d'un système collatéral dans le muscle ou le tissu conjonctif.

Resumen

Se describen en los aneurismas arteriovenosos que — sobrevienen en edad de desarrollo — alteraciones éseas quísticas, canaliculiformes y de aspecto carcomido así como también erosión de la cortical, procesos que se acompañan de esclerosis intensa de las trabéculas óseas. La formación de estas imágenes se explica como manifestación paralela del sistema circulatorio colateral a nivel del tejido muscular y conjuntivo.