Resorption von J¹³¹-markierten Fetten und radioaktivem Vitamin B₁₂ ^[*]

Zusammenfassung

Es wurden 25 normale Versuchspatienten und 13 Fälle mit einem Malabsorptionssyndrom untersucht. Davon litten 9 Patienten an einer idiopathischen Steatorrhoe, 2 Patienten an einer Darmtuberkulose und 2 Patienten an einer chronischen Pankreatitis.

Die Ergebnisse der chemischen Methoden zum Nachweis der Fettresorption (Fettbilanz, Fett- und Glukosebelastungstest, Karotinspiegel) wurden mit jenen der Radioisotopenmethoden (Blutkurven nach J¹³¹-Triolein und J¹³¹-Fettsäure und Urinausscheidung von Co⁵⁸-Vitamin B₁₂) verglichen.

Bei 5 Fällen einer nicht behandelten primären Steatorrhoe war der Verlauf der Blutkurven bei Verwendung von radioaktiven Fetten flach, normalisierte sich jedoch nach Diät- und Prednisonbehandlung. Bei 2 Fällen mit chronischer Pankreatitis wurde eine abnormale Resorption des J¹³¹-Trioleins und normale Werte für J¹³¹-Fettsäure beobachtet. Die 3 Fälle mit dekompensierter Leberzirrhose und die 2 Patienten mit chronischer Cholezystitis zeigten normale Blutwerte.

Der Schillingtest (Co⁵⁸-Vitamin B₁₂) war zur Klärung eines Malabsorptionssyndroms nicht aufschlußreich. Es wäre lohnend, den Resorptionsmechanismus des Vitamin B₁₂ weiter zu untersuchen.

Es bestand eine gute Korrelation zwischen den chemischen und Radioisotopenmethoden, sowie auch zwischen der klinischen Besserung der Patienten und den eben beschriebenen Testen. Unsere Beobachtungen stimmten im allgemeinen mit denen anderer Autoren überein.

Der Blutspiegel des fettgebundenen J¹³¹ charakterisiert ausschließlich die Transportphase des Stoffwechselsystems der Fette. Trotzdem bietet die Anwendung von markierten Fetten eine leichte und reproduzierbare Möglichkeit, normale Fälle von Patienten mit einer gröberen Fettresorptionsstörung zu unterscheiden, sowie auch einen Verdauungs- von einem Resorptionsdefekt abzugrenzen.

Die weitere Anwendung markierter Fette könnte sowohl bei normalen als auch bei pathologischen Fällen einen tieferen Einblick in den Fettstoffwechsel gewähren.

Summary

Twenty-five normal controls and thirteen cases of malabsorption syndrome with steatorrhea have been studied. Nine cases of idiopathic steatorrhea, two cases of intestinal tuberculosis and two cases of chronic recurrent pancreatitis were included in the present series.

The results of the chemical tests (fat balance, fat and dextrose tolerance tests and carotinaemia) were compared with those of isotopic tests (I¹³¹-triolein and I¹³¹-oleic acid blood levels, and Co⁵⁸-cyanocobalamin urinary excretion).

Five cases of untreated idiopathic steatorrhea generally showed a flat pattern of I¹³¹-triolein and I¹³¹-oleic acid blood levels, which returned to normal values after treatment with diet and prednisone. In two cases of chronic recurrent pancreatitis a poor triolein and a normal oleic acid absorption were observed.

Three cases of cirrhosis of the liver and two cases with chronic gallbladder inflammation showed normal absorption values.

The Co⁵⁸ cyanocobalamin urinary excretion test was uninformative with respect to the malabsorption syndrome.

We found a good correlation between chemical and isotopic methods. Both types of tests showed normalization after treatment of idiopathic steatorrhea.

The I¹³¹-triolein- and oleic acid blood levels detect only the transport phase of fat metabolism. Nevertheless they are a satisfactory method of studying fat absorption.

Résumé

25 controlés norméaux et 13 cas de malabsoption accompagnée de stéatorrhée ont été étudiés. Ils comprennent 9 cas de stéatorrhée idiopathique, 2 cas de tuberculose intestinale et 2 cas de pancréatite chronique.

Parallèlement aux méthodes chimiques (bilan lipidique, test de surcharge lipidique, test de tolérance à la glucose et carotinémie) ont été analysées les méthodes radioisotopiques (niveaux sanguins de graisses marquées par l’I¹³¹ et élimination urinaire de vitamine B₁₂ marquée par le Co⁵⁸).

Chez les 5 malades atteints de stéatorrhée idiopathique non traitée, la courbe d’absorption sanguine de trioléine et d’acide oléique radioactifs est aplatie. Elle reprend un aspect normal sous l’influence du traitement de la stéatorrhée. Chez les malades atteints de pancréatite chronique, la trioléine s’absorbe mal, tandis que les taux sanguins d’acide oléique sont normaux.

Dans les cas de cirrhose portale décompensée et de cholécistite chronique, les taux sanguins d’acide oléique et de trioléine marquées sont normaux.

L’élimination urinaire de la vitamine B₁₂ radioactive est un test de valeur discutable pour évaluer la malabsorption. Il serait intéressant de préciser les mécanismes qui peuvent engendrer une absorption défectueuse de cette vitamine.

Il existe une corrélation satisfaisante entre les méthodes chimiques et les méthodes isotopiques, de même qu’entre la réponse clinique favorable au traitement et les tests décrits plus haut.

Bien que les niveaux lipidiques de radioiode dans le sang mesurent la phase de transport du système métabolique de graisses, l’étude de ces niveaux est une méthode utile, de réalisation facile et rapide lors qu’on veut étudier l’absorption des graisses.

Dans l’avenir, d’autres applications des lipides marqués par les isotopes radioactifs pourraient donner des informations plus complètes sur le métabolisme intermédiaire des graisses tant chez le sujet normal que chez le malade.

^* Vorgetragen auf dem 7. Panamerikanischen Radiologenkongreß São Paulo, 3.—8. 9. 1961.

^** Abteilung für Nuklearmedizin der Med. Fakultät Concepción (Chile).

^*** Abteilung für Gastroenterologie der Med. Fakultät Concepción (Chile).

• Literatur

• 1 Barzelatto J, Stevenson C, Spinner R, Lerner J. Estudio de la abcorción intestinal del acido oleico marcado con radioyodo. Rev. Méd. Chile 85: 226 1957;
• 2 Baylin G. J, Sanders A. P, Isley J. K, Shingleton W. W, Hymans J. C, Johnston D. H, Ruffin J. M. I¹³¹-blood levels correlated with gastric emptying determined radiographically. I. Protein test meal. Proc. Soc. Exp. Biol. Med. 89: 51 1955;
• 3 Baylin G. J, Sanders A. P, Isley J. K, Shingleton W. W, Hymans J. C, Johnston D. H, Ruffin J. M. I¹³¹-blood levels correlated with gastric emptying determined radiographically. II. Fat test meal. Proc. Soc. Exp. Biol. Med. 89: 54 1955;
• 4 Baylin B. J, Isley J. K, Sanders A. P, Reeves R. J, Ruffin J. M, Hymans J, Shingleton W. W. The use of radioactive isotopes in the evaluation of gastrointestinal function. Am. J. Roentgenol. 78: 705 1957;
• 5 Beres P, Wenger J, Kirsner J. B. The use of I¹³¹ triolein in the study of absorptive disorders in man. Gastroenterology 32: 1 1957;
• 6 Berkowitz D, Sklaroff D. The use of radioactive fat in the study or absorption in various diseases states. Arch. Int. Med. 100: 951 1957;
• 7 Berkowitz D, Sklaroff D. Blood absorptive patterns of isotopically labeled fat and fatty acid. Ann. Int. Med. 50: 247 1959;
• 8 Berkowitz D, Spitzer J, Sklaroff D, Likoff W. Radioactive fat tolerance studies in coronary artery disease (Symposium). Sth. Med. J. 53: 468 1960;
• 9 Biel F, Olmos A, Torrejon G, Bellolio E, Hermanseny I, Domke G. Síndromes de mala absorción. Comunicación presentada VII Congreso Pan-americano de Gastroenterología. Santiago de Chile: Octubre 23 1960
• 10 Bloom G, Chaikoff C. Intestinal lymph as pathway for transport of absorbed fatty acids of different chain lengths. Am. J. Pathol. 166: 451 1951;
• 11 Brown C. H, Glasser O, Kurt E. J. Radioactive fat absorption and clinical response of sprue to steroid therapy. Report of three unusual cases. Gastroenterology 36: 760 1959;
• 12 Burch G, Ray Th. Diagnostic methods in intestinal malabsorption. Am. T. Med. Sci. 23: 81 1958;
• 13 Castle W. B. Factors involed in the absorption of Vitamin B₁₂ . Gastroenterology 37: 377 1959;
• 14 Callan R, Renault H, Troupelet S, Vesin P. L’exploration du métabolisme des graisses dans l’intestin gréle par les isotopes radioactifs. Rev. Méd. Suisse Rom. 80: 235 1960;
• 15 Chears W. C, McCraw B. H, Tyor M. P. Ruffin The I¹³¹ labeled triolein absorption test: Reproducibility and factors affecting blood levels. Sth. Med. J. 51: 433 1958;
• 16 Cooke T, Cox E. V, Meynell M. J, Gaddie R. Importance of the ileum in the absorption of Vitamin B₁₂ . Lancet II 1231 1957;
• 17 Corsini G, Becchini e M. F. L’uso di I¹³¹-trioleina nella prova di carico lipidico. Minerva nucleare 4: 169 1960;
• 18 Duffy B. J, Turner D. A. The use of radioactive labeled oral fat in the evaluation of pancreatic function. Cancer 11: 33 1958;
• 19 Ensrud E. R, Wollaeger E. E, Kiely J. M, Owen Ch. A. Pathogenesis of anemia in a case of nontropical sprue. Study made using radioactive labeled vitamin B₁₂ and radiochromium. Gastroenterology 36: 812 1959;
• 20 Fedor E. J, Fisher B. The use of radioactive iodine labeled triolein in the evaluation of fat absorption following cholecystectomy. Surg. Gyn. Obst. 111: 206 1960;
• 21 Ferrini O, Perronie G. L, Bestagno M. Ricerche preliminari sull’assorbimento intestinale dei grassi marcati. Minerva nucleare 3: 113 1959;
• 22 Frost J. W, Goldwein M. I, Kaufman B. D. Studies of Vitamin B₁₂-Co⁶⁰-absorption in malabsorption syndrome. Results before and during specific therapy. Ann. Int. Med. 47: 293 1957;
• 23 Frederickson D, Gordon R. S. The metabolism of albumin-bound C¹⁴ labeled unsterified fatty acids in normal human subjects. J. Clin. Invest. 37: 1504 1958;
• 24 Grandonico F, Salvinie L, Siti S. Studio sull’assorbimento dei grassi nell’uomo in varie condizioni patologiche usando oleínae trioleina marcate con I¹³¹ . Minerva gastroenterol (Torino) 6: 1 1960;
• 25 Green P. Malabsorption syndromes of enteric origin. Gastroenterology 36: 102 1959;
• 26 Grossmann M. L, Jordan P. The use of I¹³¹ labeled triolein in the detection of steatorrhea. Clin. Res. Proc. 5: 40 1957;
• 27 Grossmann M. I, Jordan P. The radioiodinated triolein test for steatorrhea. Gastroenterology 34: 892 1958;
• 28 Hakkila J, Mäkelä T, Halonen P. I. Absorption of I¹³¹ triolein in congestive heart failure. Am. J. Cardiol. 5: 295 1960;
• 29 Haxhe J. J, Kestenset P. J, Morelle J. Aspects cliniques et experimentaux de la résorption de la trioleine et de l’acide oléique marqués a l’iode¹³¹ . Lyon chir. 55: 906 1959;
• 30 Hayter C. J. Radioactive isotopes in Medicine. A Review. J. Clin. Path. 13: 369 1960;
• 31 Heise E. R. Können Neutralfette, die mit I¹³¹ markiert sind, Aufschluß über die Resorption der Fette geben?. Gastroenterologica (Basel) 90 Suppl., 45 1958;
• 32 Hoffman M. C. Radioactive iodine labeled fat. J. Lab. Clin. Med. 41: 521 1953;
• 33 Hunter F, Prevatt A. Diagnostic methods in intestinal malabsorption. Am. J. Med. Sci. 23: 81 1958;
• 34 Iley J. K, Sanders A. P, Baylin G. J, Ruffin J. M, Shingleton W. W, Anlyan W. G, Sharpe K. W. A modification of the I¹³¹ triolein test of fat absorption utilizing a capsule test meal. Gastroenterology 35: 482 1958;
• 35 Isley J. K, Sanders A. P, Sharpe K. W, Reeves R. J, Baylin G. J. The use of radioactive isotopes in the study of colonic absorption. Am. J. Roentgenol. 81: 89 1959;
• 36 James J. M, Baylin B. J, Sanders A. P. A study of fat absorption in the proximal small bowel. Am. J. Roentgenol. 83: 928 1960;
• 37 Janssen B, Tyor M. P, Owen E. E, Ruffin J. M. Absorption of I¹³¹ labeled lipids after intraduodenal administration. Effect of lipid prefeeding. Gastroenterology 38: 211 1960;
• 38 Jimenez Diaz C, Linazasoro J. M, Marina C, Romeo J. M. Studies on idiopathic steatorrhea with labeled fat I¹³¹ . Gastroenterologica (Basel) 83: 228 1960;
• 39 Kaplan E, Edidin B. D, Fruin R. C, Baker L. A. Intestinal absorption of I¹³¹ labeled triolein and oleic acid in normal subjects and in steatorrhea. Gastroenterology 34: 901 1958;
• 40 Kimble M. S. Photocolorimetric determination of Vitamin A and Carotene in human plasma. J. Lab. Clin. Med. 24: 1055 1939;
• 41 Klayman M. L, Brandbourg L. Clinical application of Co⁶⁰ labeled Vitamine B₁₂ Urine test. New Engl. J. Med. 253: 808 1955;
• 42 Logan A. Modified I¹³¹ test for steatorrhea. Northwest. Med. 59: 210 1960;
• 43 Lubran M, Corsini G. Studies of intestinal fat absorption using the simultaneous administration of Br⁸² and I¹³¹ labeled fat. Minerva nucleare (Torino) 4: 127 1960;
• 44 Lubran M, Corsini G. Some experiments on tritium labeled fat. Minerva nucleare 4: 130 1960;
• 45 Lubran M, Corsini G. Studies on fat absorption using a double tracer technique. Prelim, report. Minerva nucleare 3: 307 1959;
• 46 McKenna R. D, Bourne R. H, Matzko A. The use of I¹³¹ labeled fat in the study of fat digestion and absorption in normal individuals and in patients with diseases of fat absorption. Gastroenterology 32: 17 1957;
• 47 Mohamed S. D, Hume R. Radioiodinated triolein in malabsorption states. J. Clin. Path. 12: 535 1959;
• 48 Olmos A, Biel F, Hermansen I, Bellolio E, Mendez J. Sindrome de mala absorción. Rev. Méd. Chile 87: 782 1959;
• 49 Oxenhorn S, Esken S, Wasserman R, Adlersberg D. Malabsorption syndrome: Intestinal absorption of Vitamin B₁₂ . Ann. Int. Med. 48: 30 1958;
• 50 Pearson J. D, Lubran M. The preparation and clinical application of I¹³¹ labeled triolein and oleic acid. Minerva nucleare 2: 6 1958;
• 51 Pimparkar B. D, Tulsky E. G, Kaiser M. H, Bockus H. L. Correlation of radioactive and chemical fecal fat determination in the malabsorption syndrome. I. Studies in normal man and in functional disorders of the gastrointestinal tract. Am. J. Med. 30: 910 1961;
• 52 Pimparkar B. D, Tulsky E. G, Kalser M. H, Bockus H. L. II. Results in idiopathic steatorrhea and diseases of the pancreas. Am. J. Med. 30: 927 1961;
• 53 Pimparkar B. D, Tulsky E. G, Kaiser M. H, Bockus H. L. Correlation of radioactive and chemical fat in different malabsorption syndromes. Brit. med. J. 894 1960;
• 54 Reemtsma K, Malm J. R, Barker H. G. The comparative absorption of labeled fat and fatty acid in the study of pancreatic disease. Surgery 42: 22 1957;
• 55 Ruffin J. M, Keever I. C, Chears C. W. Use of radioactive labeled lipids in study of intestinal absorption. A clinical appraisal. Med. Clin. N. A. 1575 1957;
• 56 Ruffin J. M, Shingleton W. W, Baylin G. J, Hymans J. C, Isley J. K, Sanders A. P, Sohmer jr. M. F. I¹³¹ labeled fat in the study of intestinal absorption. New Engl. J. Med. 255: 594 1956;
• 57 Ruffin J. M, Keever I. C, Chears W. C, Shingleton W. W, Baylin G. J, Isley J. K, Sanders A. P. Further observations on the use of I¹³¹ labeled lipids in the study of diseases of the gastrointestinal tract. Gastroenterology 34: 484 1958;
• 58 Sanders A. P, Isley J. K, Sharpe K, Baylin G. J, Shingleton W. W, Hymans J. C, Ruffin J. M, Reeves R. J. Radioiodine recovery in feces following an I¹³¹ labeled fat test meal. Am. J. Roentgenol. 75: 386 1956;
• 59 Seller R. H, Brachfeld J, Sandberg H, Beelet S. Use of I¹³¹ labeled fat in the study of lipid handling in patients with coronary artery disease. Amer. J. Med. 27: 231 1959;
• 60 Shingleton W. W, Isley J. K, Floyd R. D, Sanders A. P, Baylin G. J, Postlethwait R. W, R. W. Ruffin J. M. Studies on postgastrectomy steatorrhea using radioactive triolein and oleic acid. Surgery 42: 12 1957;
• 61 Shingleton W. W, Beylin G. J, Isley J. K, Sanders A. P, Ruffin J. M. The evaluation of pancreatic function by use of I¹³¹ labeled fat. Gastroenterology 32: 28 1957;
• 62 Shingleton W. W, Baylin G. J, Isley J. K, Sanders A. P, Ruffin J. M. A study of fat absorption after gastric surgery using I¹³¹ labeled fat. Ann. Surgery 144: 433 1956;
• 63 Shingleton W. W, Wells M. H, Baylin G. J, Ruffin J. M, Sanders A. P. The use of radioactive labeled protein and fat in the evaluation of pancreatic disorders. Surgery 38: 134 1955;
• 64 Siurala M, Mäkelä T. E, Hakkila J. Malabsorption in chronic parenchymatous liver disease. I. Studies with I¹³¹ labeled triolein. Ann. Med. intern. Fenn. 49: 93 1960;
• 65 Siurala M, Mäkelä T. E, Hakkila J. II. Studies with I¹³¹ labeled albumin and oleic acid. Ann. Med. intern. Fenn. 49: 105 1960;
• 66 Siurala M, Lamberg B. A, Turula K, Härkönen P. Studies with I¹³¹ labeled fat. I. The estimation of intestinal fat absorption using I¹³¹ labeled olive oil. Ann. Med. exp. Fenn. 37: 424 1959;
• 67 Siurala M, Lamberg B. A, Turula K, Härkönen P. II. Serial determinations of blood and urine radioactivity after ingestion of I¹³¹ oil. Ann. Med. exp. Fenn. 37: 433 1959;
• 68 Siurala M, Lamberg B. A, Turula K, Härkönen P. III. Calculations of the total amount of radioactivity absorbed. Ann. Med. exp. Fenn. 37: 439 1959;
• 69 Spencer R. P, Keens C. R, Maxfield W. S, King E. R. Clinical diagnostic studies of the gastrointestinal tract utilizing radioisotopes. Sth. Med. J. 51: 1374 1958;
• 70 Stanley M. M, Thannhauser S. J. The absorption and disposition of orally administered I¹¹³ labeled neutral fat in man. J. Lab. Clin. Med. 34: 1634 1949;
• 71 van der Kamer J. H. Rapid method for determination of fat in feces. J. Biol. Chem. 177: 347 1949;
• 72 van Handel E, Zilversmith D. B. Limitation of radioiodine as a label for fat. J. Lab. Clin. Med. 52: 831 1958;
• 73 Veall N, Veller H. Radioisotope techniques in Clinical Research and Diagnosis. Butterworths; 1958
• 74 Wenger J, Kirsner J. B, Palmer W. L. Blood carotene in steatorrhea and the malabsorptive syndromes. Am. J. Med. 22: 373 1957;
• 75 Yudkin S. Estimation of Vitamin A and Carotene in human blood. J. Biochem. 35: 551 1941;