Inkarzeration eines Pankreassteinfragmentes im distalen Pankreasgang nach Therapie durch extrakorporale Stoßwellenlithotripsie (ESWL)

Zusammenfassung

Bei Pankreatikolithiasis kann durch die ESWL eine partielle oder komplette Steinfreiheit erreicht werden. Wir berichten über einen Patienten, bei dem es nach ESWL ohne vorherige Sphinkterotomie zum Ductus Wirsungianus zu einer Inkarzeration eines Fragmentes im distalen Pankreasgang kam. Dies unterstreicht die Empfehlung, vor ESWL von Pankreassteinen eine Papillotomie zum Pankreasgang durchzuführen.

Incarceration of a pancreatic stone fragment in the distal pancreatic duct after ESWL-therapy

A partial or total absence of stones in pancreaticolithiasis therapy can be reached by using ESWL. We report on a patient who happened to get an incarceration of a fragment in the distal pancreatic duct after having been treated by ESWL without a previous sphincterotomy to the ductus Wirsungianus. This emphasizes the recommendation to carry out a papillotomy of the pancreatic main duct before applying ESWL to pancreatic stones.

Schlüsselwörter

Chronische Pankreatitis - Pankreatikolithiasis - ESWL - Ikterus

Key words

Chronic Pancreatitis - Pancreaticolithiasis - ESWL - Icterus

Literatur

• 1 Cremer M, Deviere J, Delhaye M, Vandermeeren A, Baize M. Nonsurgical management of severe chronic pancreatitis.  Scand J Gastroenterol. 1990;  25 (suppl. 175) 77-84
• 2 Huibregste K, Schneider B, Vrij A A, Tytgat G NY. Endoscopic pancreatic drainage in chronic pancreatitis.  Gastrointest Endosc. 1988;  34 9-15
• 3 Kozarek R A, Ball T J, Patterson D J. et al . Endoscopic pancreatic duct sphincterotomy: Indications, technique, and analysis of results.  Gastrointest Endosc. 1994;  40 592-598
• 4 Sauerbruch T, Holl J, Sackmann M, Paumgartner G. Extracorporeal shock wave lithothripsy of pancreatic stones in patients with chronic pancreatitis and pain: A prospective follow-up study.  Gut. 1992;  33 969-972
• 5 Costamagna G, Gabrielli A, Mutignani M. et al . Extracorporeal shock wave lithotripsy of pancreatic stones in chronic pancreatitis: Immediate and medium term results.  Gastrointest Endosc. 1997;  97 231-236
• 6 Booth F V, Doerr R J, Khalafi R S, Luchette F A, Flint L M. Surgical management of complications of endoscopic sphincterotomy with precut papillotomy.  Am J Surg. 1990;  159 132-135 (discussion 135-136)
• 7 Adamek H E, Jakobs R, Buttmann A. et al . Long-term follow-up of patients with chronic pancreatitis and pancreatic stones treated with extracorporal shock wave lithotripsy.  Gut. 1999;  45 402-405
• 8 Johanns W, Jakobeit C, Deinert K, Greiner L. ESWL-therapy in pancreatic duct calculi.  Leber Magen Darm. 1994;  24 210-213
• 9 Ohara H, Hoshino M, Hayakawa T. et al . Single application extracorporeal shock wave lithotripsy is the first choice for patients with pancreatic duct stones.  Am J Gastroenterol. 1996;  91 1388-1394
• 10 Ell C, Rabenstein T, Schneider H T. et al . Safety and efficacy of pancreatic sphincterotomy in chronic pancreatitis.  Gastrointest Endosc. 1998;  48 244-249
• 11 Jakobs R, Benz C, Arnold C, Adamek H E, Riemann J F. Safety and efficacy of pancreatic endoscopic sphincterotomy in chronic pancreatitis.  Gastroenterology. 1998;  (Suppl.) G4923

Anschrift für die Verfasser