Psychother Psychosom Med Psychol 2002; 52(11): 449-453
DOI: 10.1055/s-2002-35279
Originalarbeit
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Validitätshinweise der Deutschen Version der TAS-20

Beitrag zur 52. Arbeitstagung des Deutschen Kollegiums für Psychosomatische Medizin in Bad Honnef (2001)Evidence of Validity of the German Version of the TAS-20Contribution to the 52nd Conference of the German Board of Psychosomatic Medicine in Bad Honnef (2001)Ralf  Schäfer1 , Christine  Schneider1 , Wolfgang  Sitte1 , Matthias  Franz1
  • 1Klinisches Institut für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Die in diesem Manuskript dargestellten Inhalte wurden anlässlich der 52. Arbeitstagung des Deutschen Kollegiums für Psychosomatische Medizin (DKPM) in Bad Honnef (2001)im Rahmen der Arbeitsgruppe „Alexithymie” präsentiert
Further Information

Publication History

Eingegangen: 22. Mai 2002

Angenommen: 9. September 2002

Publication Date:
05 November 2002 (online)

Zusammenfassung

An 419 Patienten einer psychosomatischen Konsiliarambulanz wurde untersucht, ob klinische und psychometrische Variablen (SCL-90-R, NEO-FFI, IIP-D) mit dem TAS-Summenscore sowie den von Bagby vorgeschlagenen drei Faktoren der Deutschen 20-Item-Version der Toronto-Alexithymia-Scale (TAS-20) in konvergenter Weise korrelieren. TAS-Summenscore sowie die Faktoren (F1) „Schwierigkeiten bei der Identifikation von Gefühlen” und (F2) „Schwierigkeiten bei der Beschreibung von Gefühlen” korrelieren konvergent mit den NEO-FFI-Skalen „Neurotizismus” und „Offenheit für neue Erfahrungen”, zahlreichen Skalen der SCL-90-R sowie mit einem abweisend/kalten und introvertiert/sozial vermeidenden Interaktionsstil (IIP-D). Der TAS-20-Faktor (F3) „External orientierter Denkstil” korreliert negativ mit der NEO-FFI-Skala „Extraversion”, ist mit klinischer Beeinträchtigung jedoch nicht korreliert. Die Befunde können im Sinne von konvergenten Validitätshinweisen der TAS-20 interpretiert werden. Es wird deutlich, dass alexithyme Patienten insbesondere im Bereich interpersoneller Austauschprozesse besonders stark beeinträchtigt sind und dies subjektiv auch einschätzen können.

Abstract

419 patients (psychosomatic-C/L-service unit; neurotic spectrum, somatoform and personality disorders) were investigated by collecting data of clinical and psychometrical variables (SCL-90-R, NEO-FFI, IIP-D). The aim was to evaluate whether the sum score and the three factors of the German 20-item-version of the Toronto-Alexithymia-Scale (TAS-20) postulated by Bagby correlate with other clinical variables in a convergent way. The TAS-20 sum score and the factors (F1) „Difficulties identifying feelings” and (F2) „Difficulties describing one's feelings” correlated convergently with the NEO-FFI-scales „neuroticism” and „openness for new experiences”, with numerous scales of the SCL-90-R, as well as with the scales „cool/repelling” and „introverted/social avoiding” interaction style of the IIP-D. Factor (F3) „Externally oriented thinking” correlated with „Extraversion” but was not related to clinical impairment (SCL-90 R). The results could be interpreted in terms of convergent validity of the TAS-20. In addition, alexithymic patients seem to be impaired with respect to interpersonal communication and they are subjectively able to perceive ppreciate this restriction.

Literatur

  • 1 Sifneos P E. The prevalence of „alexithymic” characteristics in psychosomatic patients.  Psychotherapy and Psychosomatics. 1973;  22 255-262
  • 2 Apfel R J, Sifneos P E. Alexithymia: concept and measurement.  Psychotherapy and Psychosomatics. 1979;  32 180-190
  • 3 Kleiger J H, Kinsmann R A. The development of a MMPI Alexithymia Scale.  Psychotherapy and Psychosomatics. 1980;  34 17-24
  • 4 Krystal J H, Giller E L, Cicchetti D V. Assessment of alexithymia in posttraumatic stress disorder and somatic illness: Introduction of a reliable measure.  Psychosomatic Medicine. 1986;  48 84-94
  • 5 Taylor G J, Ryan D, Bagby R M. Toward the development of a new self-report alexithymia scale.  Psychotherapy and Psychosomatics. 1985;  44 191-199
  • 6 Taylor G J, Bagby R M, Parker J DA. The revised Toronto Alexithymia Scale: Some reliability, validity, and normative data.  Psychotherapy and Psychosomatics. 1992;  57 34-41
  • 7 Bagby M R, Parker J DA, Taylor G J. The Twenty-Item Toronto Alexithymia Scale. Item selection and cross-validation of the factor structure.  Journal of Psychosomatic Research. 1994;  38 (1) 23-32
  • 8 Franz M, Schneider C, Schäfer R, Schmitz N, Zweyer K. Faktorenstruktur und Testgütekriterien der deutschen Version der Toronto-Alexithymia-Skala (TAS-20) bei psychosomatischen Patienten.  Psychosom med Psychol. 2001;  51 48-55
  • 9 Bagby R M, Taylor G J, Atkinson L. Alexithymia: A comparative study of three self-report measures.  Journal of Psychosomatic Research. 1988;  32 107-116
  • 10 Taylor G J, Bagby R M, Ryan D P, Parker J DA, Doody K F, Keefe P. Criterion validity of the Toronto Alexithymia Scale.  Psychosomatic Medicine. 1988;  50 500-509
  • 11 Bach M, Bach D, de Zwaan M, Serim M, Böhmer F. Validierung der deutschen Version der 20-Item Toronto-Alexithymie-Skala bei Normalpersonen und psychiatrischen Patienten.  Psychotherapie, Psychosomatik, medizinische Psychologie. 1996;  46 23-28
  • 12 Parker J DA, Taylor G J, Bagby M R. Alexithymia and the recognition of facial expressions of emotion.  Psychotherapy and Psychosomatics. 1993;  59 197-202
  • 13 Derogatis L R. SCL-90-R, administration, scoring and procedures manual I for the R(evised) version. Johns Hopkins University School of Medicine: Eigendruck 1977
  • 14 Franke G H. SCL-90-R. Die Symptom-Checkliste von Derogatis - Deutsche Version. Weinheim; Beltz 1995
  • 15 Horowitz L M, Strauß B, Kordy H. IIP-D. Inventar zur Erfassung interpersonaler Probleme - Deutsche Version. Weinheim; Beltz 1994
  • 16 Costa P T, McCrae R R. Normal personality assessment in clinical practice: The NEO Personality Inventory.  Psychological Assessment. 1992;  4 (1) 5-13
  • 17 Bach M, Bach D, Bohmer F, Nutzinger D O. Alexithymia and somatization: relationship to DSM-III-R diagnoses.  Journal of Psychosomatic Research. 1994;  38 (6) 529-538
  • 18 Honkalampi K, Hintikka J, Tanskanen A, Lehtonen J, Viinamaki H. Depression is strongly associated with alexithymia in the general population.  Journal for Psychosomatic Research. 2000;  48 (1) 99-104
  • 19 Anderson J C, Gerbing D W. The effect of sampling error on convergence, improper solutions, and goodness-of-fit indices for maximum likelihood confirmatory factor analysis.  Psychometrika. 1984;  49 155-173
  • 20 Costa P T, McCrae P R. Theories of personality and psychopathology: Approaches derived from philosophy and psychology. In: Kaplan HI, Sadock BJ (eds) Comprehensive textbook of psychiatry. (6th edition). Baltimore; Williams & Wilkins 1995: 507-519

Dipl.-Psych. Ralf Schäfer

Klinisches Institut für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie · Labor für Psychophysiologische Affektforschung

Moorenstraße 5

Postfach 101007

40001 Düsseldorf

Email: schaefra@uni-duesseldorf.de

    >