Z Gastroenterol 2004; 42(4): 311-316
DOI: 10.1055/s-2004-812908
Originalarbeit

© Karl Demeter Verlag im Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Die Norovirus-Epidemie in Berlin - Klinik, Epidemiologie und Prävention

Outbreak of Norovirus in Berlin - Epidemiological and Clinical Features and PreventionA. Jansen1 , 4 , A. Beyer2 , C. Brandt3 , M. Höhne4 , E. Schreier4 , J. Schulzke1 , M. Zeitz1 , T. Schneider1
  • 1Charité - Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, I. Medizinische Klinik - Gastroenterologie/Infektiologie/Rheumatologie, Berlin
  • 2Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf von Berlin, Gesundheitsamt, Berlin
  • 3Charité - Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, Institut für Hygiene, Berlin
  • 4Robert-Koch-Institut, Berlin
Further Information

Publication History

Manuskript-Eingang: 13. Oktober 2003

Annahme nach Revision: 16. Dezember 2003

Publication Date:
19 April 2004 (online)

Zusammenfassung

Hintergrund: Im Winter 2002/2003 kam es in Deutschland, einigen europäischen Nachbarländern und den USA zu einem dramatischen Anstieg der durch Noroviren bedingten Gastroenteritiden. Am Beispiel der Berliner Epidemie wurden in der vorliegenden Studie die epidemiologischen und klinischen Aspekte der durch Noroviren verursachten Erkrankungen mit dem Ziel untersucht, die Ursachen der explosionsartigen Ausbreitung des Virus und mögliche präventive Konzepte darzustellen. Methoden: In elf Berliner Seniorenheimen sowie einem Berliner Universitätsklinikum wurden von Oktober 2002 bis Februar 2003 die Häufigkeit und Verteilung der Norovirus-Erkrankungen retrospektiv erfasst. Eine Befragung erkrankter Mitarbeiter hinsichtlich der Art und Dauer der Symptome und der möglichen Übertragungswege wurde durchgeführt. Ergebnisse: In den untersuchten Seniorenheimen erkrankten insgesamt 314 Personen an einer Norovirus-Infektion (Befallsrate: 28,3 %, Hospitalisierungsrate: 20,7 %). Eine primäre Infektionsquelle wurde nicht gefunden. Im Universitätsklinikum erkrankten über einen Zeitraum von drei Monaten 219 Personen. Molekularbiologische Untersuchungen ergaben den Nachweis von Noroviren eines identischen Genotyps (Grimsby-like) der Genogruppe II. Die Erkrankungsdauer betrug durchschnittlich 69 Stunden. Die Dauer der Ausbrüche auf einzelnen Stationen korrelierte negativ mit der Dauer der Arbeitsfreistellung (durchschnittlich 1,8 Tage) des entsprechenden Personals. Diskussion: Bei der hier untersuchten Norovirus-Epidemie steht die primäre Übertragung von Mensch zu Mensch im Vordergrund. Dabei scheint die Verbreitung des Virus über Aerosole und durch Flächenkontamination eine entscheidende Rolle zu spielen. Zudem zeigte sich im Vergleich zu anderen Studien eine deutlich längere Krankheitsdauer, die als möglicher Ausdruck einer erhöhten Virulenz des Erregers gewertet werden kann. Mängel im Ausbruchsmanagement sind zusätzlich für den ungünstigen Verlauf der Epidemie verantwortlich.

Abstract

Introduction: During the winter 2002/2003, an increased number of outbreaks of acute gastroenteritis caused by norovirus was reported from Germany, some other European countries and the USA. In this study, the epidemiological and clinical features of the Berlin norovirus outbreak were investigated in order to identify the reasons for the spread of norovirus gastroenteritis and possible control measures. Methods: Cases and spread of norovirus infection in eleven long-term care facilities and a university hospital in Berlin were monitored from October 2002 to February 2003. To investigate the symptomatology and routes of transmission, a retrospective and interview-based study of infected staff members was performed. Results: Norovirus outbreaks in eleven long-term care facilities affected 314 patients (attack rate: 28.3 %, rate of hospitalisation: 20.7 %). 219 persons were affected in the hospital, during a period of four months. Sequence analysis revealed the circulation of Norovirus genogroup II (Grimsby-like viruses). The mean duration of symptoms was 69 hours. The duration of outbreaks on specific wards was negatively correlated with the time of returning to work (mean: 1.8 days) of the staff members after the disease. Discussion: This report demonstrates the potential of norovirus to cause large outbreaks by person to person transmission. Spread by aerosols generated by vomiting and environmental contamination seem to be particular important in institutional settings. The duration of symptoms was longer than reported previously, reflecting a possible increased virulence. Besides this, the outbreak was facilitated by insufficient preventive measures.

Literatur

  • 1 RKI . Erkrankungen durch Norwalk-ähnliche Viren (Noroviren).  Epid Bull. 2003;  6 39-43
  • 2 Lopman B A, Reacher M H, Van Duijnhoven Y. et al . Viral gastroenteritis outbreaks in Europe, 1995 - 2000.  Emerg Infect Dis. 2002;  9 90-96
  • 3 Oh D Y, Gaedicke G, Schreier E. Viral agents of acute gastroenteritis in german children: prevalence and molecular diversity.  J Med Virol. 2003;  71 82-93
  • 4 CDC . Norwalk-Like Viruses. Public Health Consequences and outbreak Management.  MMWR. 2001;  50 RR-9
  • 5 CDC . Norovirus-Activity - United States, 2002.  MMWR. 2002;  52 41-44
  • 6 Graham D Y, Jiang X, Tanaka T. et al . Norwalk virus infection of volunteers: new insights based on improved assays.  J Infect Dis. 1994;  170 34-43
  • 7 Schreier E, Döring F, Künkel U. Molecular epidemiology of outbreaks of gastroenteritis associated with small round-structured viruses in Germany.  Arch Virol. 2000;  145 443-453
  • 8 Kaplan J E, Feldman R, Campbell D S. et al . The frequency of a Norwalk-like pattern of illness in outbreaks of acute gastroenteritis.  Am J Public Health. 1982;  72 1329-1332
  • 9 Lopman B A, Adak G K, Reacher M H. et al . Two epidemiologic patterns of Norovirus outbreaks: Surveillance in England and Wales, 1992 - 2000.  Emerg Infect Dis. 2002;  9 71-77
  • 10 Frankenhauser N L, Noel J S, Monroe S S. et al . Moelcular epidemiology of „Norwalk-like viruses” in outbreaks of gastroenteritis in the United States.  J Infect Dis. 1998;  178 1571-1578
  • 11 Thornhill T S, Kalica A R, Wyatt R G. et al . Pattern of shedding of the Norwalk particles in stool during experimentally induced gastroenteritis in volunteers as determined by immune electron microscopy.  J Infect Dis. 1975;  132 28-34
  • 12 Künkel U, Schreier E. Caliciviren.  Bundesgesundheitsbl - Gesundheitsforsch - Gesundheitsschutz. 2002;  45 534-542
  • 13 Okhuysen P C, Jiang X, Ye L. et al . Viral shedding and fecal IgA response after Norwalk virus infection.  J Infect Dis. 1995;  171 566-569
  • 14 Liste der vom Robert Koch-Institut geprüften und anerkannten Desinfektionsmittel und -verfahren, Stand vom 31.5.2002 (14. Ausgabe).  Bundesgesundheitsbl -Gesundheitsforsch - Gesundheitsschutz. 2003;  46 72-95
  • 15 Cheesbrough J S, Barkess-Jones L, Brown D W. Possible prolonged environmental survival of small round structured viruses.  J Hosp Infect. 1997;  35 325-326
  • 16 Chadwick P R, Beards G, Brown D. et al . Management of hospital outbreaks of gastro-enteritis due to small round structures viruses.  J Hosp Infect. 2000;  45 1-10
  • 17 RKI .Ratgeber Infektionskrankheiten - Merkblätter für Ärzte. Erkrankungen durch Norwalk-ähnliche Viren Berlin; 2002
  • 18 Götz H, Ekdahl K, Lindbäck J. et al . Clinical spectrum and transmission characteristics of infection with Norwalk-like virus: Findings from a large community outbreak in Sweden.  CID. 2001;  33 622-628
  • 19 Rockx B, de Wit M, Vennema H. et al . Natural history of human Calicivirus infection: a prospective cohort study.  CID. 2002;  35 246-253
  • 20 Adler J, Zickl R. Winter vomiting disease.  J Infect Dis. 1969;  119 668-673

Dr. Andreas Jansen

Robert-Koch-Institut, Abteilung für Infektionsepidemiologie

Seestraße 10

13353 Berlin

Email: jansena@rki.de

    >