Case-reports

Zusammenfassung

Es wird über einen fortgeschrittenen Fall von Parkinson mit deutlichem extnapyramidalem Syndrom berichtet, der durch Pulsatilla 200 und besonders Sulfur 200 beziehungsweke 1 M signifikant gebessert werden konnte. Der 2. Fall (eine Pyelonephritis) wurde mit dem unvollständig geprüften Mittel Uva ursi erfolgreich behandelt. Er stellt gewissermaßen eine klinische Prüfung dar und zeigt weiter, daß allopathische Maßnahmen während einer homöopathischen Behandlung den Heilungsprozeß verzögern können. Bei dem 3. Fall handelt es ich um ein 6jähriges Mädchen, das nachts im Bett coitus-ähnliche Bewegungen machte. Origanum 30 stoppte die coitus-ähnliche Bewegungen prompt, besserte ferner die Unruhe und den schlechten Schlaf. Résumé : L'auteur rapporte un cas avancé de la maladie de Parkinson, avec un symptÃŽme extrapyramidal clair, qui avait été amélioré significativement à l'aide de Pulsatilla 200 et surtout de Soufre 200 respectivement 1 M. Le deuxiÚme cas (une pyélo-néphrite) a été traité avec le médicament Uva ursi qui est encore insuffisamment prouvé expérimentalement. Ce cas constitue en quelque sorte un examen clinique du remÚde et démontre que des mesures allopathiques sont susceptibles de retarder le procédé de guérison au cours d'un traitement homéopathique. Lors du troisiÚme cas, il s'agit d'une fille de 6 ans qui faisait, au cours de la nuit dans son lit, des mouvements semblables au coït. Origanum 30 a promptement arrêté ces mouvements et a amélioré en plus l'inquiétude et le mauvais sommeil de l'enfant. Resumen: Se relata acerca de un caso avanzado de Parkinson, con sindroma extrapiramidal notable, que pudo ser mejorado significantemente con Pulsatilla 200 o 1 M. resp. sobre todo Sulfuro 200 o 1 M. El segundo caso (una Pyelonephritis) fué tratado con el remedio Uva ursi, que no habia sido investigado del todo. Era en cierto modo una prueba clinica del remedio y ademas mostro que medidas alopaticas durante un tratamiento homeopatico, pueden retardar el proceso curativo. En el teroer caso se trataba de una nina de seis anos, que de noche hacia movimientos parecidos al coito en la cama, Origanum 30 paro los movimientos rapidamente, ademas mejoro la intranquilidad y el mal dormir