Sepia und Cinnabaris bei einem älteren Mann

Summary

It is reported about an older man whose partwise, since years, inflammatory, varicose and skin Symptoms, especially in the genital area could be cured with Sepia or Cinnabaris. Both remedies were obtained by repertorizing with perforated cards (Acta XIV [2], 18-23, 1970). The case shows that Sepia cannot only be considered as a woman's remedy and Cinnabaris not only for Sinusitis. Résumé: L'auteur rapporte le cas d'un homme d'un certain âge qui avait pu être guéri par Sepia respectivement Cinnabaris de ses symptÎmes variceux et de ses symptÎmes de la peau, en partie inflammatoires depuis des années, qui se trouvaient avant tout dans la région génitale. Les deux remÚdes ont été trouvés par la répertorisation à l'aide de cartes perforées (Acta XIV [2] 18-23, 1970). Ce cas montre qu'il ne faut pas considérer Sepia uniquement comme remÚde de femme m Cinnabaris comme remÚde de sinusite. R e s u m e n : Se relata acerca de un hombre mayor que durante anos sufria de inflamaci6n en la piel y varices, sobre todo en la zona de los organos genitales. Estos sintomas pudieron ser elimina-dos con Sepia respectivamente Cinnabaris. Ambos medicamentos pudieron ser localizados por repertorizacion en tarjetas de computacion (Acta XIV [2] 18-23, 1970). El caso muestra que Sepia no es un remedio aplicable solo a mujeres y que Cinnabaris no es unicamente un remedio contra Sinusitis.