Elektronische Kommunikationshilfe mit Makrotastatur für Beatmungspatienten auf Intensivstation

Zusammenfassung

Die Indikation zur vorübergehenden maschinellen Beatmung hat in den letzten Jahren eine zunehmende Erweiterung erfahren. Die eingeschränkten Kommunikationsmöglichkeiten während der Beatmung über Tubus und Tracheostoma bedeuten jedoch eine erhebliche psychische Belastung für den Beatmungspatienten. Die bisherigen Kommunikationshilfen wie ABC-Zeigetafeln, Magnetbuchstaben, Symbolkarten, vereinbarte Zeichen und vor allem der Versuch einer schriftlichen Äußerung mit Filzschreiber sind vielfach unzulänglich oder von dem geschwächten Patienten nicht zu bewältigen. Das Gleiche gilt für die bisherigen Vorschläge für mechanischelektronische Schreibhilfen.

Es wird deshalb eine elektronische Kommunikationshilfe mit patientengerechter Makrotastatur und großer Leuchtschrift-Laufanzeige vorgestellt. Maximal kann bis zu 1 DIN A 4-Seite Text gespeichert werden, der als Laufschrift abgerufen oder ausgedruckt werden kann. Erste Erfahrungen mit der elektronischen Kommunikationshilfe zeigen, daß sie auch geschwächten und in der Feinmotorik gestörten Beatmungspatienten ermöglicht, sich differenziert mitzuteilen.

Summary

An increasing number of patients under mechanical ventilation in ICUs suffers from being cut off from normal communication. The existing communication facilities, such as letter-boards, magnetic letters, pictograms, Yes-no-signals and attempts at written communication are very often insufficient or not to be mastered by the weakened ICU respirator patient.

We, therefore, present an electronic communicator consisting of a keyboard with big push-buttons and an illuminated running-letter display. Up to one Page of text can be stored in memory and recalled later as running or printed text.

Initial experiences with the electronic communicator show that even weakened respirator patients with diminished sensomotoric abilities successfully manage to communicate with the staff.