Download PDF
Anästhesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther 1983; 18(1): 45-46
DOI: 10.1055/s-2007-1003784
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Ein Filter-Vorsatzgerät

Filter AttachmentB. v. Eisenbart-Rothe, H. W. Bause
  • Abteilung für Transfusionsmedizin (Direktor: Prof. Dr. med. H. Busch) Abteilung für Anästhesiologie (Direktor: Prof. Dr. med. J. Schulte am Esch) Universitäts-Krankenhaus Hamburg-Eppendorf
Further Information

Publication History

Publication Date:
22 January 2008 (online)

Also available at
  PDF Download  Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Das Filter-Vorsatzgerät ermöglicht eine schnelle, kontinuierliche Transfusion von Erythrozyten- und Vollblut-Konserven.

Sein Einsatz ist sowohl bei der Anwendung eines sog. Mikrofilters als auch bei der eines großporigen Transfusionsgerätes angezeigt.

Das Filter-Vorsatzgerät ermöglicht eine unblutige Vorbereitung der Transfusion. Das bisher im sog. Mikroliter verbliebene Blutvolumen kann vollständig transfundiert werden.

Summary

The filter attachment enables rapid and continuous transfusion of stored erythrocytes and of stored whole blood.

This attachment is used both with a microfilter and a largepore transfusion device.

The filter attachment enables bloodless preparation of the transfusion. The blood volume previously remaining in the microfilter, can now be transfused completely.

      >