Ein neues Plastikbeutel-Überleitungssystem zur Verdünnung von Erythrozytenkonzentraten

Zusammenfassung

Ein neues System mit 100 ml 0,9 % Kochsalzlösung zur Resuspension von Erythrozytenkonzentraten wird vorgestellt. Vorteile des Systems sind einfache, schnelle und hygienische Handhabung, optimale Lösungsmittelmenge und -Zusammensetzung und Luftemboliesicherheit. Die Fließeigenschaften der damit verdünnten Erythrozytenkonzentrate waren gut und ermöglichten auch Massivtransfusionen. Das System schafft die Voraussetzungen für einen breiteren Einsatz von Erythrozytenkonzentraten und für die Ablösung der weitgehend obsoleten Vollbluttransfusion auch beim chirurgischen Patientengut.

Summary

A new transfusion set which contains 100 ml of 0.9 % sodium chloride solution to resuspend packed red blood cells is described. The advantages of the system are - the technique is simple and hygienic, it contains an optimal quantity of suspension solution, and there is no danger of air embolus occuring. The rheologic properties of the then diluted red cell concentrates are very good, and allow for a mass transfusion. This new system affords the wider use of packed red blood cells, and it will probably contribute to the abolition of the practically obsolete transfusion of whole blood even for surgical patients.