Raumfordernde Pinealiszyste als Ursache neurologischer Störungen

Summary

The case described in this report visualises a circular to oval space-occupying growth that is smoothly delineated against its environment, of 1 × 1,5 cm size without any sign of invasive growth. MR proved advantageous in such space-occupying growths that are close to the midline, because the soft part contrast is superior and especially because of the multiple imaging. Nevertheless, CT remains indicated in such processes because calcifications show up more clearly, so that in some cases important additional information is supplied that helps in assessing the tumour status. Hence, before planned surgery is performed, both MR and CT are mandatory as two methods that are complementary.

Zusammenfassung

Der beschriebene Fall zeigt eine rundliche bis ovale, glatt gegen die Umgebung hin begrenzte Raumforderung mit einem Durchmesser von 1 × 1,5 cm ohne Zeichen eines invasiven Wachstums. Die Kernspintomographie erweist sich bei mittelliniennahen Raumforderungen aufgrund des besseren Weichteilkontrastes und insbesondere der multiplanaren Darstellung als vorteilhaft. Dennoch bleibt die Computertomographie bei Mittellinienprozessen weiterhin indiziert, weil sie Verkalkungen besser nachweist und damit in einigen Fällen für die Beurteilung der Dignität wichtige Zusatzinformationen liefert. Daher sind heute, insbesondere vor geplanten operativen Eingriffen, Kernspin- und Computertomographie als sich ergänzende Verfahren gefordert.