Mediastinal Thymic Cyst

Summary

A symptomatic anterior mediastinal mass in a 44-year-old woman was found to be a benign thymic cyst. Complete excision was made by anterolateral thoracotomy. Congenital cysts are benign but differentiation from malignant cystic degeneration should be made.

Zusammenfassung

Es wird über eine 44jährige Frau berichtet, die wegen akuter thorakaler Schmerzen zur Aufnahme kam. Bereits 4 Jahre zuvor war anläßlich der Behandlung einer Gastritis eine abnorme Mediastinalverschattung aufgefallen, die jedoch nicht weiter exploriert wurde. Jetzt fand sich röntgenologisch ein tumoröser Prozeß im vorderen Mediastinum von 10 cm Durchmesser, der durch die Computertomographie als zystisches Gebilde diagnostiziert werden konnte. Die transthorakale Punktion erbrachte eine hämorrhagische Flüssigkeit ohne maligne Zellen. Von einer anterolateralen Thorakotomie aus ließ sich diese Zyste in toto exstirpieren. Durch die histologische Untersuchung des Operationspräparates konnte die Diagnose einer benignen Thymuszyste gesichert werden. In der Diskussion wird auf die klinische und insbesondere auf die patho-histologische Differentialdiagnostik eingegangen, wobei die Seltenheit solcher Zysten betont wird.

Key words

Thymus neoplasms - Mediastinal cyst - Mediastinal neoplasms