Summary
A five-month-old male infant presented with hydrocephalus and an intracranial bruit
due to an aneurysm of the vein of Galen. Preoperative CT scans demonstrated the aneurysm,
associated blood vessels, and the degree of hydrocephalus present. At operation the
arteries feeding the aneurysm were obliterated. Post-operative CT scans showed that
the greater part of the aneurysm was filled with thrombus. Information provided by
the post-operative CT scans made it unnecessary to repeat the angiographic examinations
which are more difficult and hazardous to perform in infants than in older subjects.
Zusammenfassung
Es wird über einen 5 Monate alten Säugling berichtet, der einen Hydrocephalus und
ein intrakranielles Gefäßgeräusch infolge eines Aneurysma der Vena Galeni hatte. Die
präoperativen CT-Scans zeigten das Aneurysma mit den begleitenden Gefäßen und den
Grad des Hydrocephalus. Bei der OP wurden die versorgenden Gefäße verschlossen. Postoperative
CT-Scans zeigten, daß der größere Teil des Aneurysma mit einem Thrombus ausgefüllt
war. Die durch die postoperativen CT-Scans gewonnenen Informationen machten die Wiederholung
der angiographischen Untersuchung überflüssig, die bei Kindern schwieriger und gefährlicher
ist als beim Erwachsenen.
Key-Words
Aneurysm of vein of Galen - Pre- and post-operative CT scans
