Die Integraldosis bei der Computertomographie des Schädels

Zusammenfassung

Ein Vergleich der Strahlenexposition anhand der Oberflächendosis - wie er häufig in der konventionellen Röntgendiagnostik durchgeführt wurde - wird bei Einbeziehung der Computertomographie völlig fragwürdig. Ein besseres Vergleichsmaß - auch im Hinblick auf das mit der Exposition verbundene Risiko - stellt die absorbierte Energie (Integraldosis) dar. In der vorliegenden Arbeit wird am Beispiel einer CT-Untersuchung des Schädels die absorbierte Energie für diese Untersuchung ermittelt. Die absorbierte Energie wird aus einer großen Anzahl von Dosismessungen in einem geeigneten Phantom bestimmt; sie beträgt für einen Einzelscan unter den vorliegenden Bedingungen etwa 6 mj. Die mit der Methode verbundenen Fehler werden im einzelnen besprochen. In der Diskussion wird dargestellt, daß die absorbierte Energie als Vergleichsmaß und als Basis für Risikoabschätzungen verwendet werden kann.

Summary

A comparison of the exposure to radiation based on the surface dose - as has been frequently done in conventional x-ray diagnosis - becomes entirely questionable if computerized tomography is included. A better comparative measure - also with regard to the hazard associated with the exposure - is represented by the amount of absorbed energy (integral dose). In this article, the amount of absorbed energy is determined for a CT examination of the skull. The absorbed energy is determined from a great number of dosage measurements using a suitable phantom. Under the conditions obtaining in this case, the absorbed energy is about 6 mj for a single scan. The errors associated with this method are discussed in detail. It is also stated in the course of the discussion that the amount of absorbed energy can serve as a comparative measure and as a basis for assessing the involved hazard.