Download PDF
Aktuelle Urol 1989; 20(2): 103-106
DOI: 10.1055/s-2008-1061198
Der interessante Fall

© Georg Thieme Verlag, Stuttgart · New York

Zystischer Nierentumor: Kelchdivertikel mit Urothelkarzinom

Cystic Renal Tumor: Transitional cell Carcinoma in a Calyceal DiverticulumG. Seitz1 , J. Steffens2 , M. Ziegler2
  • 1Pathologisches Institut (Direktor: Prof. Dr. G. Dhom)
  • 2Urologische Klinik und Poliklinik der Universität des Saarlandes, Homburg/Saar (Direktor: Prof. Dr. M. Ziegler)
Further Information

Publication History

Publication Date:
28 April 2008 (online)

Also available at
  PDF Download  Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Es wird über eine 62jährige Patientin mit einem zystischen Nierentumor berichtet. Die pathohistologische Untersuchung des Nephrektomiepräparates ergab ein papilläres Urothelkarzinom in einem Kelchdivertikel und im benachbarten Nierenkelch. Durch die Verbindung zwischen Nierenkelch und Divertikel wird die Pathogenese der Tumorausbreitung verständlich, wenngleich der Ausgangspunkt des Karzinoms (Divertikel oder Nierenkelch) nicht mehr sicher bestimmbar ist. Trotz der Seltenheit sollte dieser Befund in die Differentialdiagnose zytischer Nierentumoren einbezogen werden.

Abstract

A case of a cystic renal tumor of a 62-year old woman is presented. The pathohistological examination of the nephrectomy-specimen showed a papillary transitional cell carcinoma in a calyceal diverticulum and in the adjacent renal calyx. Despite the uncertain origin of the carcinoma (calyceal diverticulum or renal calyx) the pathogenesis of tumor spread is clear, because there was a communication between renal calyx and diverticulum. In spite of the low indicence of this uncommon neoplasm it should be discussed as differential diagnosis of cystic renal tumors.

Key-Words

Transitional cell carcinoma - Renal cyst - Renal calyx - Calyx cyst - Calyceal diverticulum

      >