Download PDF
Zeitschrift für Phytotherapie 2008; 29(1): 28-36
DOI: 10.1055/s-2008-1064945
Forschung

© Sonntag Verlag in MVS Medizinverlage Stuttgart GmbH & Co. KG

Cumarine

Differenzierte Risikobetrachtung mit dem Beispiel eines pflanzlichen ArzneimittelsDieter Loew, Egon Koch
Further Information

Publication History

Publication Date:
18 June 2008 (online)

    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

In letzter Zeit wird gehäuft über Risiken von Nahrungsinhaltsstoffen und pflanzlichen Arzneimitteln in Verbindung mit deren Gehalt an Cumarinen berichtet. Ziel dieses Reviews ist es deshalb, zunächst eine Übersicht zur Biochemie, Pharmakologie und Toxikologie dieser Stoffgruppe zu geben. Abhängig vom Substitutionsmuster bestehen zwischen den zahlreichen Cumarinderivaten große Unterschiede in den physikalisch-chemischen und biologischen Eigenschaften. Deutliche Abweichungen existieren außerdem hinsichtlich der Metabolisierung von Cumarin bei verschiedenen Tierspezies und beim Menschen. Auf der Basis dieser Besonderheiten wird eine differenzierte Bewertung am Beispiel eines pflanzlichen Arzneimittels vorgenommen, des Spezialextraktes EPs® 7630 aus Pelargonium sidoides, für den in umfassenden Toxizitätsstudien bei Ratte und Hund NOEL von mehr als 750 mg/kg ermittelt wurden. Bei der bestimmungsgemäßen Anwendung von 3 × 30 Tropfen beträgt die tägliche Aufnahme des Spezialextraktes etwa 60 mg. Dies entspricht bei einem Erwachsenen (60 kg KG) einer Aufnahme von 1 mg/kg und bei einem Kind mit 15 kg KG von 4 mg/kg. Basierend auf den vorliegenden toxikologischen Daten errechnet sich daraus ein mehrere 100-facher Sicherheitsfaktor. Da der Extrakt ausschließlich 7-Hydroxycumarinderivate enthält, fanden sich insbesondere keinerlei Hinweise auf ein hepatotoxisches Potenzial. Außerdem konnte experimentell ein Einfluss auf die plasmatische Gerinnung ebenso ausgeschlossen werden, wie eine mögliche pharmakokinetische oder pharmakodynamische Wechselwirkung mit Warfarin.

Summary

Coumarins. A differentiated risk assessment using a herbal medicinal product as an example

In the recent past, a number of reports have been published discussing the risks of food supplements and herbal medicinal products in connection with their content of coumarin. It is the aim of the present review to give a general overview on the biochemistry, pharmacology, and toxicology of this group of compounds. Dependent on the substitution pattern large differences exist in the physicochemical and biological characteristics between the numerous coumarin derivatives. In particularly, a marked distinction exists between different animal species and humans with respect to the metabolism of coumarin. Based on these particularities a differentiated risk evaluation is necessary. This will be discussed using as an example the special herbal extract EPs® 7630 (contained in Umckaloabo® for the treatment of acute bronchitis) which is prepared from the roots of Pelargonium sidoides. Toxicological studies in rats and dogs revealed a NOEL >750 mg/kg body weight. Applying the recommended dose of 3 × 30 drops, the daily intake of the extract amounts to 60 mg which is equivalent to a dosage of 1 mg/kg in an adult with a body-weight of 60 kg or 4 mg/kg in child with a body weight of 15 kg, respectively. Thus, a safety factor of more than 100-fold can be calculated. As EPs® 7630 exclusively contains 7-hydroxycoumarin derivatives no evidence for hepatotoxicity was obtained. Likewise, in animal experiments an influence on plasma coagulation as well as a possible pharmacokinetic or pharmacodynamic interaction with warfarin could be excluded.

Schlüsselwörter

Cumarine - Toxikologie - Leber - Pelargonium sidoides - EPs® 7630 - Risikobewertung

Key words

Coumarins - toxicology - liver - Pelargonium sidoides - EPs® 7630 - risk evaluation - review

Literatur

  • 1 Musch E, Chrissafidou A, Malek M. Akute Hepatitis durch Kava-Kava und Johanniskraut: immun-vermittelter Mechanismus?.  Dtsch Med Wochenschr. 2006;  131 1214-1217
    Google Scholar
  • 2 Loew D, Teschke R, Siegers CP, Droege H. Leserbriefe zu (1) mit Erwiderung.  Dtsch Med Wochenschr. 2006;  131 1880-1883
    Google Scholar
  • 3 Teschke R, Hennermann KH, Schwarzenböck A. Arzneimittelbedingte Hepatotoxizität: Diagnostische Hilfe durch Bewertungsskala.  Dtsch Ärztebl. 2006;  103 A2311-A2318
    Google Scholar
  • 4 Hänsel R, Sticher O. Pharmakognosie - Phytopharmazie.  Berlin: Springer. 2004;  Kap. 7.3 744-890
    Google Scholar
  • 5 Abraham K. Zimt und Cumarin: Eine Klarstellung aus wissenschaftlich-behördlicher Sicht.  Dtsch. Lebensmittel-Rundschau. 2007;  10 480-487
    Google Scholar
  • 6 Classen HG. Lebensmitteltoxikologie. In: Marquart H, Schäfer SG (Hrsg.) Lehrbuch der Toxikologie. Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich; Wissenschaftliche Verlagsges 1994
    Google Scholar
  • 7 Cinnamomum . In: Hänsel R, Keller K, Rimpler H, Schneider G (Hrsg.) Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis. Band 4: Drogen A-D. Berlin, Heidelberg; Springer 1992: 884-910
    Google Scholar
  • 8 Schneider G. Arzneidrogen.  Mannheim: BI-Wissenschaftsverlag. 1990;  Kap. 21 168-170
    Google Scholar
  • 9 Lake BG. Coumarin metabolism, toxicity and carcinogenicity: relevance for human risk assessment.  Food Chem Toxicol. 1999;  37 423-453
    Google Scholar
  • 10 Booth NL, Nikolic D, van Breemen RB, et al.. Confusion regarding anticoagulant coumarins in dietary supplements.  Clin Pharmacol Ther. 2004;  76 511-516
    Google Scholar
  • 11 Kostova I. Synthetic and natural coumarins as cytotoxic agents.  Curr Med Chem Anticancer Agents. 2005;  5 29-46
    Google Scholar
  • 12 Naser-Hijazi B, Gallenkemper G , Rieckemann B, Vanscheidt W. Cumarin übt im Gegensatz zu Cumarinderivaten keinen Einfluss auf die Prothrombinzeit aus.  Phlebologie. 2003;  1 17-22
    Google Scholar
  • 13 Loew D. Thrombembolie. In: Rietbrock N, Staib H, Loew D (Hrsg.) Klinische Pharmakologie. 4. Aufl. Darmstadt; Steinkopff 2001: 228-243
    Google Scholar
  • 14 Suttie JW, Olson RE. Vitamin K. Present knowledge in Nutrition. 5. Ed. Washington D.C.; The Nutrition Foundation Inc. 1984: 241-259
    Google Scholar
  • 15 Piertzik K, Golly I, Loew D. Handbuch Vitamine. München; Urban & Fischer bei Elsevier 2008
    Google Scholar
  • 16 Majerus PW, Tollefsen DM. Anticoagulants, thrombolytics, and antiplatelet drugs. In: Hardman JG, Limbird LE, Gilman AG (Eds.) The Pharmacological Basis of Therapeutics. 10. Ed. New York McGraw-Hill; 2001: 1519-1538
    Google Scholar
  • 17 Scientific Committee on Food .Opinion on Coumarin of 16. December 1994, ANNEX 1 to EFSA. European Commission
    Google Scholar
  • 18 Cohen AJ. Critical review on the toxicology of coumarin with special reference to interspecies differences in metabolism and hepatotoxic response and their significance to man.  Food Cosmet Toxicol. 1979;  17 277-289
    Google Scholar
  • 19 US Department of Health and Human Services .National Toxicology Program 1992a. Draft Technical Report TR 422. NIH Research Triangle Park, NC; 1992 NIH-Publication: No 92-3153
    Google Scholar
  • 20 Adam BS, Pentz R, Siegers CP, et al.. Troxerutin protects isolated rat liver from a possible lipid peroxidation by coumarin.  Phytomedicine. 2005;  12 52-61
    Google Scholar
  • 21 Pulsford AH, Heyword R, Street AE, Majeed SK. Toxicity of venalot (a mixture of coumarin and troxetin) in the baboon.  Toxicol Letters. 1983;  15 167-174
    Google Scholar
  • 22 Scientific Committee on Food .Opinion on Coumarin, expressed on 22/9/999, ANNEX 2 to EFSA. European Commission 1999
    Google Scholar
  • 23 Coumarin . Question number EFSA-Q-2003-118.  The EFSA Journal. 2004;  104 1-36
    Google Scholar
  • 24 Beamand JA. Lack of effect of coumarin on unscheduled DNA synthesis in precision-cut human liver slices.  Food Chem Toxicol. 1998;  36 647-653
    Google Scholar
  • 25 Sasaki Yu F, Imanishi H, Ohta T, Shirasu Y. Effects of antimutagenic flavourings on SCEs induced by chemical mutagens in cultured Chinese hamster cells.  Mutat Res. 1987;  189 313-318
    Google Scholar
  • 26 Lake BG, Beamand JA, Wield PT, Price RJ. Use of precision-cut liver slices to evaluate species differences in 2-actylaminofluorene induced unscheduled DNA synthesis.  Tox Appl Pharm. 1996;  138 231-241
    Google Scholar
  • 27 Felter SP, Vassallo JB, Carlton BD, Daston GP. A safety assessment of coumarin taking into account species-specificity of toxicokinetics.  Food Chem Toxicol. 2006;  44 462-475
    Google Scholar
  • 28 Cox D, O’Kennedy R, Thornes RD. The rarity of liver toxicity in patients treated with coumarin (1,2-benzopyrone).  Human Toxicol. 1989;  8 501-506
    Google Scholar
  • 29 Kuntz E, Kuntz HD. Praktische Hepatologie. Leipzig; Barth 1998
    Google Scholar
  • 30 Bundesgesundheitsamt .Lebertoxische Wirkungen von Cumarinen. Arzneimittel Schnellinformationen des BGA Pharm In. IV/92 56 1994
    Google Scholar
  • 31 ClinicalTrials.gov . 4-Methylumbelliferone as a Treatment for Chronic HBV/HCV (Heparvit®). 
    Google Scholar
  • 32 Ritschel WA, Grummich KW, Kaul S, Hardt TJ. Biopharmaceutical parameters of coumarin and 7-hydoxycoumarin.  Pharm Ind. 1981;  43 271-276
    Google Scholar
  • 33 Kaighen M, Williams RT. The metabolism of 3-14C coumarin.  J Med Pharm Chem. 1961;  3 25
    Google Scholar
  • 34 Waller AR, Chasseaud LF. The metabolic fate of 14C-coumarin in baboons.  Food Cosmet Toxicol. 1981;  19 1-6
    Google Scholar
  • 35 Ritschel WA, Denson DD, Grummich KW. Pharmacokinetics of coumarin and 7-hydroxycoumarin in the rhesus monkey after intravenous and peroral administration.  Arzneim Forsch/Drug Res. 1988;  38 1619-1623
    Google Scholar
  • 36 Ritschel WA, Gummrich KW. Pharmacokinetics of coumarin and 7-hydroxycoumarin upon i.v. and p.o. administration in the euthyroid and hypothyroid beagle dog.  Arzneim Forsch/Drug Res. 1981;  31 643-649
    Google Scholar
  • 37 Ritschel WA, Brady ME, Tan HS, et al.. Pharmacokinetics of coumarin and its 7-hydroxy-metabolites upon intravenous and peroral administration of coumarin in man.  Eur J Clin Pharmacol. 1977;  12 457-461
    Google Scholar
  • 38 Ritschel WA, Brady ME, Tan HS. First-pass effect of coumarin.  Int J Clin Pharmacol Biopharm. 1979;  17 9-103
    Google Scholar
  • 39 Shilling WH, Crampton RF, Longland RC. Metabolism of coumarin in man.  Nature. 1969;  221 664-665
    Google Scholar
  • 40 Sharifi S, Lotterer E, Michaelis HC, Bircher J. Pharmacokinetics of coumarin and is metabolites. Preliminary results in three healthy volunteers.  J Irish Colleg Physicians Surgeons. 1993;  22 29-32
    Google Scholar
  • 41 Sharifi S. Pharmakokinetische Untersuchungen von Cumarin und seiner Metaboliten nach oraler und intravenöser Applikation bei gesunden Probanden [Dissertation]. Göttingen; Georg-August Universität 1990
    Google Scholar
  • 42 Born SL, Lehman-McKeeman LD. In vitro rates of coumarin 3,4-epoxidation are not predictive of species differences in hepatotoxicity [Abstract]. SOT Annual Meeting 1998
    Google Scholar
  • 43 Born SL, Hu JK, Lehman-McKeeman LD. o-hydroxyphenylaceticaldehyde (O-HPA) is a hepatotoxic metabolite of coumarin [Abstract]. SOT Annual Meeting 1998
    Google Scholar
  • 44 Fernandez-Salguero P, Hoffman SM, Cholerton S, et al.. A genetic polymorphism in coumarin 7-hydroxylation: Sequence of the human CPYP2A genes and identification of variant CYP2A6 alleles.  Am J Hum Genet. 1995;  57 651-660
    Google Scholar
  • 45 Hadidi H, Irsbaid Y, Vagbe CB, et al.. Variability of coumarin 7- and 3-hydroxylation in a Jordanian population is suggestive of a functional polymorphism in cytochrome P450 of CYP2A6.  Eur J Clin Pharmacol. 1998;  54 437-441
    Google Scholar
  • 46 Fentem JH, Fry JR, Whiting DA. o-Hydroxyphenylacetaldehyde: a major and novel metabolite of coumarin formed by rat, gerbil and human liver microsomes.  Biochem Biophys Res Comm. 1991;  179 197-203
    Google Scholar
  • 47 Fentem JH, Fry JR. Metabolism of coumarin by rat, gerbil and human liver microsomes.  Xenobiotica. 1992;  22 357-367
    Google Scholar
  • 48 EEC . Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to flavourings for use in foodstuffs and to source materials for their production (88/388/EEC).  Official Journal of the European Communities. L184 1988;  61-67
    Google Scholar
  • 49 Marshall M, Loew D. Venenerkrankungen. Berlin, Heidelberg, New York; Springer 2003
    Google Scholar
  • 50 Bundesinstitut für Risikobewertung .Verbraucher, die viel Zimt verzehren, sind derzeit zu hoch mit Cumarin belastet. Gesundheitliche Bewertung des BfR 043 2006
    Google Scholar
  • 51 Bundesinstitut für Risikobewertung .Hohe tägliche Aufnahmemengen von Zimt: Gesundheitsrisiko kann nicht ausgeschlossen werden. Gesundheitliche Bewertung des BfR 044 2006
    Google Scholar
  • 52 Kayser O, Kolodziej H. Highly oxygenated coumarins form Pelargonium sidoides .  Phytochemistry. 1995;  39 1181-1185
    Google Scholar
  • 53 Latté KP, Kayser O, Tan N, Kaloga M, Kolodziej H. Unusual coumarin pattern of Pelargonium species forming the origin of the traditional herbal medicine Umckaloabo® .  Z Naturforsch. 2000;  55c 528-533
    Google Scholar
  • 54 Kolodziej H. Fascinating metabolic pools of Pelargonium sidoides and Pelargonium reniforme, traditional and phytomedicinal sources of the herbal medicine Umckaloabo® .  Phytomedicine. 2007;  14(Suppl 6) 9-17
    Google Scholar
  • 55 Koch E, Biber A. Treatment of rats with the Pelargonium sidoides extract EPs® 7630 has no effect on blood coagulation parameters or on the pharmacokinetics of warfarin.  Phytomedicine. 2007;  14(Suppl 6) 40-45
    Google Scholar

Prof. Dr. med. dent. Dr. med. Dieter Loew

Am Allersberg 7

65191 Wiesbaden

Dr. Egon Koch

Präklinische Forschung

Dr. Willmar Schwabe Arzneimittel

Willmar-Schwabe-Straße 4

76227 Karlsruhe

      >