Ein neues Instrument zur Fadenlegung ohne Thorakotomie in ausgewählten Fällen von Ösophagusatresie

Abstract

Rehbein has described 2 procedures to elongate oesophageal segments in patients with oesophageal atresia and a large gap. One is the continuous thread technique and the other is the so-called olive technique. An apparatus is now described which can utilise the methods described by Rehbein without a thoracotomy. This consists of two conical structures and a frame into which the cones can be fitted exactly. This treatment is intended initially for the Vogt type II atresia but can in certain patients also be used secondarily in type III b atresia. Eck

Zusammenfassung

Für die Verlängerung der Segmente bei langstreckiger Ösophagusatresie hat Rehbein zwei Verfahren beschrieben: die Faden- und die Oliventechnik. Es wird ein Gerät vorgestellt, das es erlaubt, den zur Anwendung der Rehbeinsehen Methoden nötigen Faden ohne Thorakotomie zu legen. Es besteht aus zwei konischen Bügeln und einem Rahmen, in den die Bügel exakt eingepaßt werden können. In erster Linie für die Behandlung der Ösophagusatresie Typ Vogt II gedacht, kann es auch bei bestimmten Fällen vom Typ III b (sekundär) zur Anwendung kommen.

Key words

Oesophageal Atresia - New Instrument to Insert a Thread without Thoracotomy

Schlüsselwörter

Ösophagusatresie - Neues Instrument zur Legung eines Fadens ohne Thorakotomie