Präduodenale Vena portae, Jejunalatresie und Kurzdarmsyndrom - eine neue Kombination intestinaler und vaskulärer Fehlbildungen

Abstract

The case of an infant who developed a mechanical ileus 4 weeks after operation for jejunal atresia is reported. The second laparotomy disclosed as further anomalies the portal vein lying in front of the duodenum (p.p.v.), malrotation with mesenterium commune, partial annular pancreas, and so-called "short-gut" syndrome. This is the first case of p.p.v. with an accompanying jejunal atresia. At the second operation a gastroduodenostomy was performed. L.-T.

Zusammenfassung

Es wird über einen Säugling berichtet, der 4 Wochen nach der Operation einer Jejunalatresie einen mechanischen Ileus entwickelte und bei der Relaparotomie als weitere Anomalien eine präduodenal liegende Vena portae (P.P.V.), eine Malrotation bei Mesenterium commune, ein partielles Pancreas anulare und ein sogenanntes Kurzdarmsyndrom aufwies. Es ist der erste Fall einer P.P.V., wo gleichzeitig auch eine Jejunalatresie bestand. Bei der Relaparotomie wurde eine Gastroduodenostomie angelegt.

Key words

Preduodenal Portal Vein - Jejunal Atresia - Short Bowel Syndrome

Schlüsselwörter

Präduodenale Pfortader - Jejunalatresie - Kurzdarmsyndrom