Herpes-Ösophagitis: Zytologische Diagnose einer seltenen Viruserkrankung

Zusammenfassung

Bei einem 75jährigen Patienten fand sich anläßlich einer Gastroskopie, die wegen einer Blutung aus dem oberen Gastrointestinaltrakt vorgenommen worden war, ein weißer, tapetenartiger Belag auf der ganzen Länge der Speiseröhre. Die zytologische Untersuchung von Abstrichen aus diesen Bezirken ergab das typische Zellbild einer Herpesinfektion, gekennzeichnet durch multinukleäre Zellen mit blassen, milchglasartigen Kernen, die sich gegenseitig abplatten. Der Patient starb aufgrund anderer organischer Komplikationen.

Abstract

During gastroscopy on a 75-year-old man because of bleeding from the upper gastro-intestinal tract, a white wallpaper-like covering was noted along the whole length of the oesophagus. Cytology of smears demonstrated typical cellular structure of Herpes, characterized by multinuclear cells with pale, flattened opaque glass-like nuclei. Subsequently the patient died of other organic complications.